The Fog - Kate Bush

You see, I'm all grown up now.

He said,

"Just put your feet down child,

'Cause you're all grown up now."



Just like a photograph,

I pick you up.

Just like a station on the radio,

I pick you up.

Just like a face in the crowd,

I pick you up.

Just like a feeling that you're sending out,

I pick it up.

But I can't let you go.

If I let you go,

You slip into the fog............



This love was big enough for the both of us.

This love of yours was big enough to be frightened of.

It's deep and dark, like the water was,

The day I learned to swim.

He said, "Just put your feet down, child.



"Just put your feet down child,

The water is only waist high.

I'll let go of you gently,

Then you can swim to me."



Is this love big enough to watch over me?

Big enough to let go of me

Without hurting me,

Like the day I learned to swim?



"'Cause you're all grown up now.

Just put your feet down, child,

The water is only waist high.

I'll let go of you gently,

Then you can swim to me."



Reaching Out



See how the child reaches out instinctively

To feel how fire will feel.



See how the man reaches out instinctively

For what he cannot have.



The pull and the push of it all.



Reaching out for the hand.

Reaching out for the hand that smacked.

Reaching out for that hand to hold.

Reaching out for the Star.

Reaching out for the Star that explodes.

Reaching out for Mama.



See how the flower leans instinctively toward the light

See how the heart reaches out instinctively

For no reason but to touch.



The pull and the push of it all.



Reaching out for the hand

Reaching out for the hand that smacked

Reaching out for that hand to hold.

Reaching out for the Star.

Reaching out for the Star that explodes.

Reaching out for Mama.

(Can't we see.............)

Reaching out for Mama

Vous voyez, je suis maintenant adulte.

Il a dit,

"Il suffit de baisser les pieds, mon enfant,

Parce que vous êtes tous adultes maintenant. "



Tout comme une photographie,

Je viens te chercher.

Tout comme une station de radio,

Je viens te chercher.

Tout comme un visage dans la foule,

Je viens te chercher.

Tout comme un sentiment que vous envoyez,

Je le ramasse.

Mais je ne peux pas te laisser partir.

Si je te laisse partir,

Tu te glisses dans le brouillard ............



Cet amour était assez grand pour nous deux.

Votre amour était assez grand pour avoir peur.

C'est profond et sombre, comme l'eau,

Le jour où j'ai appris à nager.

Il a dit: "Posez vos pieds, enfant.



"Il suffit de baisser les pieds, mon enfant,

L'eau n'est qu'à la taille.

Je te lâche doucement,

Ensuite, vous pourrez nager jusqu'à moi. "



Cet amour est-il assez grand pour veiller sur moi?

Assez grand pour me lâcher

Sans me blesser,

Comme le jour où j'ai appris à nager?



"Parce que vous êtes tous adultes maintenant.

Mettez vos pieds, enfant,

L'eau n'est qu'à la taille.

Je te lâche doucement,

Alors tu pourras nager jusqu'à moi. "



Tendre la main



Voyez comment l'enfant tend la main instinctivement

Pour ressentir la sensation du feu.



Voyez comment l'homme tend la main instinctivement

Pour ce qu'il ne peut pas avoir.



La traction et la poussée de tout cela.



Tendre la main.

Tendre la main pour la main qui a giflé.

Tendre la main pour tenir cette main.

Tendre la main à l'étoile.

Tendre la main à l'étoile qui explose.

Tendre la main à maman.



Voyez comment la fleur se penche instinctivement vers la lumière

Voyez comment le c?ur tend la main instinctivement

Sans autre raison que de toucher.



La traction et la poussée de tout cela.



Tendre la main

Tendre la main pour la main qui a giflé \u003cbr />
Tendre la main pour tenir cette main.

Tendre la main à l'étoile.

Tendre la main à l'étoile qui explose.

Tendre la main à maman.

(Ne pouvons-nous pas voir .............)

Tendre la main à maman