Come And Find Me - Josh Ritter

If I could trace the line that ran
Between your smile and your sleight of hand
I'd guess that you put something up my sleeve
Now every time I see your face the bells ring in a far-off place
We can find each other this way I believe

From the hills and up behind, my town
is naked from the horizon down
The curvature is pressed against the raise
We walked up in the fields alone
And the silence fell just like a stone
That got lost in the wild blue and the gravel grey

Come and find me now

Though I'm here in this far off place
My air is not this time and space
I draw you close with every breath
you don't know it's right until it's wrong
You don't know it's yours until it's gone
I didn't know that it was home ?til you up and left

Come and find me now

I keep you in a flower vase
With your fatalism and your crooked face
With the daisies and the violet brocades
And I keep me in a vacant lot
In the ivy and forget-me-nots
Hoping you will come and untangle me one of these days

Come and find me now

Si je pouvais retracer la ligne qui courait
Entre ton sourire et ton tour de passe-passe
Je suppose que tu mets quelque chose dans ma manche
Maintenant, chaque fois que je vois ton visage, les cloches sonnent dans un endroit éloigné
On peut se retrouver comme ça je crois

Depuis les collines et derrière, ma ville
est nu de l'horizon vers le bas
La courbure est pressée contre l'élévation
Nous avons marché seuls dans les champs
Et le silence est tombé comme une pierre
Qui s'est perdu dans le bleu sauvage et le gris de gravier

Venez me trouver maintenant

Bien que je sois ici dans cet endroit lointain
Mon air n'est pas ce temps et cet espace
Je t'attire à chaque souffle
vous ne savez pas que c'est vrai jusqu'à ce que ce soit faux
Tu ne sais pas qu'il est à toi jusqu'à ce qu'il soit parti
Je ne savais pas que c'était chez toi?

Venez me trouver maintenant

Je te garde dans un vase à fleurs
Avec ton fatalisme et ton visage tordu
Avec les marguerites et les brocarts violets
Et je me garde dans un terrain vague
Dans le lierre et les myosotis
En espérant que vous viendrez me démêler un de ces jours

Venez me trouver maintenant