MIDNIGHT COWBOY SONG, THE - Joni Mitchell

I was in an all night movie

When I heard the usher say

Here comes the midnight cowboy

Got his gun hired out for pay;

You were walking kind of faded

From the Netherlands Hotel

With your hat tipped off to ladies

Really looking well.



Aw Joe, why don't you go back home?

Really hate to see you falling down

Get out of town.



Well you came to New York City With a calendar full of gold

Now they locked it up in the bedroom

And they kicked you out in the cold;

Now you can't afford a little blanket

You can get one from a friend

You can trick one off the corner

You can even keep the change - to spend.



Hey Joe, why don't you go back home?

Really hate to see you come falling down

Get out of town.



There's a soldier in the depot

He's a fighting nightingale

Wearing western boots and buckskin on

Reading fortunes from the penny scale;

Now today he's got a a quarter

For the photograph machine

But tomorrow he'll be lonely lonely

That's the way it's always been.



Poor Joe, why don't you go back home?

Really hate to see you falling down

Get out of town.



I was in an all night movie

When I heard the usher say

Here comes the midnight cowboy again

Got his gun hired out for pay;

You were walking kind of faded

From the Netherlands hotel

Hat tipped off to ladies

Tipped off to gentlemen as well.



Well Joe, why don't you go back home?

Find yourself a girl and settle down

Get out of town

Get out of town

Find yourself a girl, go and settle down

Hey Joe, looking more lost than found

Get out of town.

J'étais dans un film toute la nuit

Quand j'ai entendu l'huissier dire

Voici le cowboy de minuit

Je me suis fait louer son arme pour un salaire;

Vous marchiez un peu fané \u003cbr />
Depuis l'hôtel des Pays-Bas

Avec votre chapeau aux femmes

Vraiment bien.



Aw Joe, pourquoi ne rentrez-vous pas à la maison?

Je déteste vraiment te voir tomber

Sortez de la ville.



Et bien tu es venu à New York avec un calendrier plein d'or

Maintenant, ils l'ont enfermé dans la chambre

Et ils t'ont viré dans le froid;

Maintenant, vous ne pouvez pas vous permettre une petite couverture

Vous pouvez en obtenir un auprès d'un ami

Vous pouvez en tromper un du coin

Vous pouvez même garder le changement - à dépenser.



Hé Joe, pourquoi tu ne rentres pas à la maison?

Je déteste vraiment te voir tomber.

Sortez de la ville.



Il y a un soldat dans le dépôt

C'est un rossignol de combat

Porter des bottes western et de la peau de daim sur

Lecture de fortunes à partir de l'échelle du sou;

Aujourd'hui, il a un quart

Pour la machine photographique

Mais demain, il sera seul solitaire

C'est comme ça que ça a toujours été.



Pauvre Joe, pourquoi ne rentrerais-tu pas à la maison?

Je déteste vraiment te voir tomber

Sortez de la ville.



J'étais dans un film toute la nuit

Quand j'ai entendu l'huissier dire

Voici à nouveau le cow-boy de minuit

Je me suis fait louer son arme pour un salaire;

Vous marchiez un peu fané \u003cbr />
Depuis l'hôtel des Pays-Bas

Chapeau remis aux femmes

Envoyé aux messieurs également.



Eh bien Joe, pourquoi tu ne rentrerais pas à la maison?

Trouvez-vous une fille et installez-vous

Sortez de la ville

Sortez de la ville

Trouvez-vous une fille, allez vous installer

Hé Joe, tu as l'air plus perdu que trouvé \u003cbr />
Sortez de la ville.