Youre Looking At Me - John Wesley Harding

I was breathing not sleeping nor having the choice

I was brushed by the skirts of a ghost with your voice

You were drowned in the buzz of the humming machines

And you were looking at me

You're looking at me



A strange conversation in the visiting room

The big smile of ignorance shone like the moon

What I wanted to say was lost at sea

Cos you were looking at me

You're looking at me



Being your sleeper what should I do but tend

Enlaced in your beauty, silent shining friend

Sunburned and bruised where no-one can see

You were looking at me

You're looking at me



Where is the dreamer when night makes its slide

And light takes a candle to shine on inside

And is it a dream that no-one can see

That you're looking at me?

You're looking at me

Je respirais sans dormir ni avoir le choix

J'ai été effleuré par les jupes d'un fantôme avec ta voix

Vous vous êtes noyé dans le bourdonnement des machines à fredonner

Et tu me regardais

Tu me regardes



Une étrange conversation dans le salon

Le grand sourire de l'ignorance brillait comme la lune

Ce que je voulais dire a été perdu en mer

Parce que tu me regardais

Tu me regardes



Étant votre dormeur, que dois-je faire mais tendre

Enlacé dans ta beauté, ami brillant et silencieux

Coups de soleil et meurtris où personne ne peut voir

Tu me regardais

Tu me regardes



Où est le rêveur quand la nuit glisse

Et la lumière prend une bougie pour briller à l'intérieur

Et est-ce un rêve que personne ne peut voir

Que tu me regardes?

Tu me regardes