You Will Be Cured - John Wesley Harding

Sometimes it seems like no-one listens

Sometimes it seems like no-one cares

And if there's really someone up there

He's ignoring all your prayers

You've had more than your share

But i know that you'll endure

You will be cured



If the doctors finally realise

That their prescriptions have run dry

And the politicians have decided

Where their special interests lie

They won't look you in the eye

In their attempt to reassure

But you will be cured



When our night is dark and empty

And we're mourning for the past

It's a momentary temptation

That was never made to last

I don't know when the votes are cast

But of one thing i am sure

You will be cured

Parfois, il semble que personne n'écoute

Parfois, il semble que personne ne s'en soucie

Et s'il y a vraiment quelqu'un là-haut

Il ignore toutes vos prières

Vous avez eu plus que votre part

Mais je sais que tu supporteras

Vous serez guéri



Si les médecins réalisent enfin

Que leurs prescriptions se sont asséchées

Et les politiciens ont décidé \u003cbr />
Où se trouvent leurs intérêts particuliers

Ils ne te regarderont pas dans les yeux

Dans leur tentative de rassurer

Mais vous serez guéri



Quand notre nuit est sombre et vide

Et nous pleurons le passé \u003cbr />
C'est une tentation momentanée

Cela n'a jamais été fait pour durer

Je ne sais pas quand les votes sont exprimés

Mais je suis sûr d'une chose

Vous serez guéri