Nothing at All - John Wesley Harding

NOTHING AT ALL



I give you everything you wanted

I give you all that you require

Say the word and I'll get on it

I'm here to realize your desires



So I don't know why

You don't try

Cause I get no assistance at all from you

Will you even reach hand out when I fall

Do you understand me?

Do you understand me?



Nothing gets nothing at all

Nothing gets nothing at all

I'm falling

Nothing gets nothing at all



It wasn't Cain who had three daughters

I think perhaps you've seen the plan

He asked them all how much they loved him

The youngest didn't want to say



And you're just like her, Cordelia

Well you can save us all from a world of hurt

Or you can watch me bang my head against the wall

Am I speaking English?

Am I speaking English?



Nothing gets nothing at all

Nothing gets nothing at all

I'm falling

Nothing gets nothing at all



Oh you're such a cruel mistress

A silent psychopath

Can we get back down to business?

Can't you do the math?



And it's just too bad that you can't add

Will you wait forever to call my bluff?

‘til I'm slumped and barely breathing in the storm?

Please give me something…anything!



Nothing gets nothing at all

Nothing gets nothing at all

I'm falling

Nothing gets nothing at all

RIEN DU TOUT



Je te donne tout ce que tu voulais

Je vous donne tout ce dont vous avez besoin

Dites le mot et j'y vais

Je suis ici pour réaliser vos envies



Donc je ne sais pas pourquoi

Vous n'essayez pas

Parce que je ne reçois aucune assistance de votre part

Voulez-vous même tendre la main quand je tomberai

Tu me comprends?

Tu me comprends?



Rien n'obtient rien du tout

Rien n'obtient rien du tout

Je tombe

Rien n'obtient rien du tout



Ce n'était pas Caïn qui avait trois filles

Je pense que vous avez peut-être vu le plan

Il leur a demandé à tous combien ils l'aimaient

Le plus jeune ne voulait pas dire



Et tu es comme elle, Cordelia

Eh bien, vous pouvez tous nous sauver d'un monde de souffrance

Ou vous pouvez me regarder me cogner la tête contre le mur

Je parle anglais?

Je parle anglais?



Rien n'obtient rien du tout

Rien n'obtient rien du tout

Je tombe

Rien n'obtient rien du tout



Oh tu es une cruelle maîtresse

Un psychopathe silencieux

Pouvons-nous reprendre le travail?

Tu ne peux pas faire le calcul?



Et c'est dommage que vous ne puissiez pas ajouter

Attendras-tu pour toujours d'appeler mon bluff?

Jusqu'à ce que je sois affaissé et que je respire à peine dans la tempête?

Donnez-moi quelque chose? n'importe quoi!



Rien n'obtient rien du tout

Rien n'obtient rien du tout

Je tombe

Rien n'obtient rien du tout