The Day I Found You - John Pizzarelli

Past Loves always left me so dismayed, just a sad charade, I withdrew,

Feelings were something oh so coutefeit,

I was longing exquisite and true blue,



Then you walked in and much to my surprise

I couldn't keep my eyes off of you,

All my blues were soon departed,

My heart outsmarted was beating anew,

Every single dream became roses and clover,

Every single scheme was I must win you over,

Now every single day is filled with the feeling,

No more I'll be concealing, your heart I'll be a stealing,



So, let's swim and sun, sing and dance a lot,

I'll be Lancelot, you'll be you,

I have found a world I never knew, the day that I found you,



Now, every cloudy day just cannot change this phonetic,

Can I be more emphatic, my heart is so ecstatic,

So come along and be my pollywog,

Oh when you kiss this frog you know it all came to,

I have found a world I never knew,

From just the vibrant voodoo that you do,

I found true love the day that I found you.

Les amours passées m'ont toujours laissé si consterné, juste une triste charade, je me suis retiré,

Les sentiments étaient quelque chose de si coutume,

Je rêvais d'un bleu exquis et vrai,



Ensuite, vous êtes entré et à ma grande surprise

Je ne pouvais pas garder mes yeux loin de toi,

Tous mes bleus ont vite disparu,

Mon c?ur déjoué battait à nouveau,

Chaque rêve est devenu rose et trèfle,

Chaque plan était que je devais te convaincre,

Maintenant, chaque jour est rempli de sentiment,

Plus je ne cacherai, ton coeur je serai un vol,



Alors nageons et soleil, chantons et dansons beaucoup,

Je serai Lancelot, tu seras toi,

J'ai trouvé un monde que je n'ai jamais connu, le jour où je t'ai trouvé,



Maintenant, chaque jour nuageux ne peut tout simplement pas changer cette phonétique,

Puis-je être plus catégorique, mon c?ur est tellement extatique,

Alors viens et sois mon pollywog,

Oh quand tu embrasses cette grenouille tu sais que tout est venu,

J'ai trouvé un monde que je n'ai jamais connu,

Du simple vaudou vibrant que vous faites,

J'ai trouvé le vrai amour le jour où je t'ai trouvé.