A Lifetime or Two - John Pizzarelli

I've got a to do list, it's a nothing new list,

Just the things I need to do today,

Then you came and passed my way,

And the things I'd like to do I'll say,



I'd like a lifetime or two for playtime with you,

I've got a hunch I'm gonna lunchtime every sringtime with you,

So let's unpack that smile, wisecraking style,

Batten down in Manhattan town and ransack a while,



Let's let our feelings fall as they may,

Make this hour, our someday,

We'll never leave the country, oh we'll just stay inside,

No need to worry, we've got a great place to hide,



Where we could turn off the phone, go it alone,

Then hijack your hatchback and get accident prone,

Baby in the meantime, nothing but serene time,

For no one but you in this lifetime would do,

J'ai une liste de choses à faire, ce n'est rien de nouveau,

Juste ce que je dois faire aujourd'hui,

Ensuite, vous êtes venu et avez dépassé mon chemin,

Et les choses que j'aimerais faire, je vais dire,



J'aimerais une vie ou deux pour jouer avec vous,

J'ai le pressentiment que je vais déjeuner à chaque fois avec toi,

Alors déballons ce sourire, style wisecraking,

Battez-vous dans la ville de Manhattan et fouillez un moment,



Laissons nos sentiments tomber comme ils le peuvent,

Faites de cette heure, notre un jour,

Nous ne quitterons jamais le pays, oh nous resterons juste à l'intérieur,

Ne vous inquiétez pas, nous avons un bon endroit pour nous cacher,



Où nous pourrions éteindre le téléphone, faire cavalier seul,

Puis détournez votre berline et soyez sujet aux accidents,

Bébé en attendant, rien que du temps serein,

Car personne d'autre que toi dans cette vie ne le ferait,