A Train Left For Memphis - John & Audrey Wiggins

(George Teren/Don Pfrimmer/Tim Buffert)



I'm too far west of the Mississippi

and so far north there's a foot of snow

How I wish you could be here with mme

I didn't want to, I had to go

I got the feeling when we hung up

That you miss me less and less

Long distance loving ain't enough

So I guess the question is



If a train left for Memphis at four in the morning

Would ninety miles an hour be fast enough

With two thousand miles and six states to cover

Would you still be waiting up

If a train left for Memphis, would it be too late for us



I've dropped you cards and sent you flowers

And all the letters there's time to write

I hope my name in the darkest hour

Is still the last thing on your lips tonight

I've gotta make up all the ground that too much distance brings

I'm packing my bags and I'm leaving town

God I wish these rails had wings



If a train left for Memphis at four in the morning

Would ninety miles an hour be fast enough

With two thousand miles and six states to cover

Would you still be waiting up

If a train left for Memphis, would it be too late for us

(George Teren / Don Pfrimmer / Tim Buffert)



Je suis trop loin à l'ouest du Mississippi

et si loin au nord il y a un pied de neige

Comment j'aimerais que tu puisses être ici avec moi

Je ne voulais pas, je devais y aller

J'ai eu le sentiment quand nous avons raccroché \u003cbr />
Que tu me manques de moins en moins

L'amour à longue distance ne suffit pas

Donc je suppose que la question est



Si un train part pour Memphis à quatre heures du matin

Est-ce que quatre-vingt-dix milles à l'heure seraient assez rapides

Avec deux mille milles et six états à couvrir

Souhaitez-vous toujours attendre

Si un train partait pour Memphis, serait-il trop tard pour nous



Je vous ai laissé des cartes et vous ai envoyé des fleurs

Et toutes les lettres, il est temps d'écrire

J'espère que mon nom à l'heure la plus sombre

C'est toujours la dernière chose sur tes lèvres ce soir

Je dois rattraper tout le terrain que trop de distance apporte

Je fais mes valises et je quitte la ville

Dieu j'aimerais que ces rails aient des ailes



Si un train part pour Memphis à quatre heures du matin

Est-ce que quatre-vingt-dix milles à l'heure seraient assez rapides

Avec deux mille milles et six états à couvrir

Souhaitez-vous toujours attendre

Si un train partait pour Memphis, serait-il trop tard pour nous