Just An Old Truth Teller - Jimmy Buffett

Lester Atlas, a crude, very rich corporate raider, traps Norman in the Caribbean dream by offering to buy the hotel for him, and then welshing on the deal when Norman can no long back out. He is a despicable but somehow lovable rogue, who in his own mind is a magnanimous, misunderstood benefactor of humanity. What other people call corporate raiding, he explains, telling the truth in business matters. Why Jimmy decided to give him a song with a tango rhythm and a klezmer trill I don't know, but it works.



I'm just an old truth teller

I'm your candid friend

I'm not some daydream seller

I do not pretend

I've a sense of survival

And screwing my rivals

That's labeled me crossed and uncouth

But I can't help it I just tell the truth

He can't help it, he just tells the truth



I'm just an old truth teller

Brutally direct

I see it eye for eye

I'm rarely incorrect

Why call me a sharp trader

A corporate raider

I'm a role model for today's youth

It's so simple, I just tell the truth

He can't help it, he just tells the truth



Bridge:



Why was I born to be right all the time

In deal after deal after deal

Foiling those sharks that are circling my penthouse

Hoping to make a meal



No good deed goes unpunished

Nothing goes as planed

My ingrate family left me

I don't understand



Where's your wife?

In Alaska

Any sons?

In Nebraska

And my daughter milks cows in Duluth

I can't help it, I just tell the truth

Ohh he can't help it, he just sells it

he can't help, he just tells it

I can't help, I just tell the truth

Lester Atlas, un voleur d'entreprise brut et très riche, piège Norman dans le rêve des Caraïbes en lui proposant d'acheter l'hôtel, puis il se réjouit de l'accord lorsque Norman ne peut plus reculer. Il est un escroc ignoble mais en quelque sorte aimable, qui dans son esprit est un bienfaiteur magnanime et incompris de l'humanité. Ce que les autres appellent les raids d'entreprise, explique-t-il, disant la vérité en matière commerciale. Pourquoi Jimmy a décidé de lui donner une chanson avec un rythme de tango et un trille klezmer, je ne sais pas, mais ça marche.



Je suis juste un vieux conteur de vérité \u003cbr />
Je suis ton ami sincère

Je ne suis pas un vendeur rêveur

Je ne fais pas semblant

J'ai un sentiment de survie

Et visser mes rivaux

Cela m'a marqué croisé et grossier

Mais je ne peux pas m'en empêcher, je dis juste la vérité \u003cbr />
Il ne peut pas s'en empêcher, il dit juste la vérité \u003cbr />


Je suis juste un vieux conteur de vérité \u003cbr />
Brutalement direct

Je le vois oeil pour oeil

J'ai rarement tort

Pourquoi m'appeler un commerçant pointu

Un voleur d'entreprise

Je suis un modèle pour les jeunes d'aujourd'hui

C'est si simple, je dis juste la vérité \u003cbr />
Il ne peut pas s'en empêcher, il dit juste la vérité \u003cbr />


Pont:



Pourquoi suis-je né pour avoir raison tout le temps

Accord après accord après accord

Faire échouer ces requins qui tournent autour de mon penthouse

En espérant faire un repas



Aucune bonne action ne reste impunie

Rien ne se passe comme prévu

Ma famille ingrate m'a quitté \u003cbr />
Je ne comprends pas



Où est ta femme?

En Alaska

Des fils?

Au Nebraska

Et ma fille traite des vaches à Duluth

Je ne peux pas m'en empêcher, je dis juste la vérité \u003cbr />
Ohh il ne peut pas s'en empêcher, il le vend juste

il ne peut pas aider, il le dit juste

Je ne peux pas aider, je dis juste la vérité