a Girl in the Affair - Sobule Jill

It came as no suprise

when you told me of your plans

everyone was sad

except for me

you treat me like a clown

now my world is upside down

I know now your a cow

in a world of pigs and sheep

(chorus)

Everyone knows

that the way to your heart

is to lie

I am the only one

willing to give it

a try

You're a cow

but you're all I seem to need

in a world of pigs and sheep

can you tell me what it was

that made you such a cow

the flock has left the field

now there's nothing left to steal

can you tell me what it was

that made you such a cow

Everyone was scared

of your cruel or devil hair

you though they didn't care

but you were wrong

My nights are all alone

I'm a dog without a bone

We argue on the phone

then I sing another song

(chorus)

(chorus)

C'est venu sans surprise

quand tu m'as parlé de tes projets

tout le monde était triste

sauf pour moi

tu me traites comme un clown

maintenant mon monde est à l'envers

Je sais maintenant que tu es une vache

dans un monde de porcs et de moutons

(refrain)

Tout le monde sait

que le chemin vers ton coeur

est de mentir

Je suis le seul

prêt à le donner

un essai

Tu es une vache

mais tu es tout ce dont j'ai besoin

dans un monde de porcs et de moutons

pouvez-vous me dire ce que c'était

qui fait de toi une telle vache

le troupeau a quitté le champ

maintenant il n'y a plus rien à voler

pouvez-vous me dire ce que c'était

qui fait de toi une telle vache

Tout le monde avait peur

de vos cheveux cruels ou diaboliques

vous bien qu'ils s'en foutent

mais tu avais tort

Mes nuits sont toutes seules

Je suis un chien sans os

On se dispute au téléphone

puis je chante une autre chanson

(refrain)

(Refrain)