Banks of the Guadalupe - Jimmie Dale Gilmore

Down by the banks of the Guadalupe

On a summer's evening and a haloed moon

Wide-eyed as nightowls, naked as a dream

We washed our love in the rippling waters of a rambling stream.



We slept like time itself under diamond skies

Far from the bright lights and the city's lies

Our love arose like a morning dream

And it was washed in the rippling waters of a rambling stream.



Well the mountain dreams of a blanket of snow

And the wild wind dreams of directions it might blow

But the river's dream is a dream of love

And a dream of sweet reflections from above.



Down by the banks of the river of change

We watched the river running from the wishes of the mountain range

And the stars and the wildwood played the season's theme

And it was washed in the rippling waters of a rambling stream.



Down by the banks of the Guadalupe

On a summer's evening and a haloed moon

Wide-eyed as nightowls, naked as a dream

We washed our love in the rippling waters of a rambling stream.

Au bord de la Guadalupe

Un soir d'été et une lune auréolée

Les yeux écarquillés comme des nuisettes, nus comme un rêve

Nous avons lavé notre amour dans les eaux ondulantes d'un ruisseau.



Nous avons dormi comme le temps lui-même sous un ciel de diamant

Loin des lumières vives et des mensonges de la ville

Notre amour est né comme un rêve du matin

Et il a été lavé dans les eaux ondulantes d'un ruisseau.



Et bien la montagne rêve d'une couverture de neige

Et le vent sauvage rêve des directions qu'il pourrait souffler

Mais le rêve de la rivière est un rêve d'amour

Et un rêve de doux reflets d'en haut.



Au bord de la rivière du changement

Nous avons regardé la rivière couler des souhaits de la chaîne de montagnes

Et les stars et le bois sauvage ont joué le thème de la saison

Et il a été lavé dans les eaux ondulantes d'un ruisseau.



Au bord de la Guadalupe

Un soir d'été et une lune auréolée

Les yeux écarquillés comme des nuisettes, nus comme un rêve

Nous avons lavé notre amour dans les eaux ondulantes d'un ruisseau.