Making Me Blue - Jewel

My body is changing

To fit itself around your shoe

And my insides are aching

To be closer to you



You're like a crevice

Like a crack, not a trace

I can't make myself small enough

To fit in your space



If you come down, if you come down, if you come down

Down off your one-legged horse

Your immortal course

Is making me blue, yeah

You're making me blue, yeah



My limbs are changing

My heart is filled with growing pains

But you are so perfect

A brittle vessel filled with rain



You're like a rock

You're like a razor, like a tack

You're pulse is pale

But your humor's always black



If you come down, if you come down, if you come down

Down off your one-legged horse

Your immortal course

You're making me blue, yeah

You're making me blue, yeah



I'm your servant

I'm down on my knees

I'll be wishing you here

After I leave

I would worship you irreverently

Just meet me half way

And I will lay you down

Come towards me, baby



We fit together

Like a couple of spoons

Although one moment the spell is wrought

Hope no one opens this velvet drawer

Love is always over too soon



But I want to hold you

Forever in flight

'Til we're two old flames

There's a mighty thin line

Dancing by a dim light



If you just come down, if you come down

Won't you please come down

Down off your one-legged horse

Your immortal course

Is making me blue, yeah

You're making me blue, yeah



And my body is changing...

To fit itself around your shoe

(line may not be sung- end with "changing

Mon corps change

Pour s'adapter à votre chaussure

Et mes entrailles me font mal

Pour être plus proche de vous



Tu es comme une crevasse

Comme une fissure, pas une trace

Je ne peux pas me rendre assez petit

Pour s'adapter à votre espace



Si vous descendez, si vous descendez, si vous descendez

Descendez de votre cheval à une jambe

Votre cours immortel

Me rend bleu, ouais

Tu me rends bleu, ouais



Mes membres changent

Mon c?ur est rempli de douleurs grandissantes

Mais tu es si parfait

Un navire fragile rempli de pluie



Tu es comme un rocher

Tu es comme un rasoir, comme un vêtement

Votre pouls est pâle

Mais ton humour est toujours noir



Si vous descendez, si vous descendez, si vous descendez

Descendez de votre cheval à une jambe

Votre cours immortel

Tu me rends bleu, ouais

Tu me rends bleu, ouais



Je suis ton serviteur

Je suis à genoux

Je te souhaite ici

Après mon départ

Je t'adorerais irrévérencieusement

Rencontrez-moi à mi-chemin

Et je vais te coucher

Viens vers moi, bébé



Nous nous assemblons

Comme deux cuillères

Bien qu'un instant le sort soit opéré

J'espère que personne n'ouvrira ce tiroir en velours

L'amour est toujours fini trop tôt \u003cbr />


Mais je veux te tenir

Toujours en vol

Jusqu'à ce que nous soyons deux vieilles flammes

Il y a une ligne mince puissante

Danse par une lumière tamisée



Si vous venez de descendre, si vous descendez

Voulez-vous s'il vous plaît descendre

Descendez de votre cheval à une jambe

Votre cours immortel

Me rend bleu, ouais

Tu me rends bleu, ouais



Et mon corps change ...

Pour s'adapter à votre chaussure

(la ligne ne peut pas être chantée avec "