Betrayal/arrest - Jesus Christ Superstar

ANNASCut the protesting, forget the excuses.

We want information. Get up of the floor.

CAIAPHASWe have the papers we need to arrest him.

You know his movements. We know the law.

ANNASYour help in this matter won't go unrewarded.

CAIAPHASWe'll pay you in silver, cash on the nail.

We just need to know where the soldiers can find him.

ANNASWith no crowd around him.

CAIAPHASThen we can't fail.JUDASI don't need your blood money!

CAIAPHASOh, that doesn't matter, our expenses are good.

JUDASI don't want your blood money!

ANNASBut you might as well take it. We think that you should.

CAIAPHASThink of the things you can do with that money,

Choose any charity - give to the poor.

We've noted your motives. We've noted your feelings.

This isn't blood money - it's a fee nothing,

Fee nothing, fee nothing more.

Betrayal

JUDASOn Thursday night you'll find him where you want him.

Far from the crowds, in the Garden of Gethsemane.

CHOIRWell done Judas.

Good old Judas.

ANNAS Coupez les protestations, oubliez les excuses.

Nous voulons des informations. Lève-toi.

CAIAPHASNous avons les papiers dont nous avons besoin pour l'arrêter.

Vous connaissez ses mouvements. Nous connaissons la loi.

ANNASVotre aide dans ce domaine ne restera pas sans récompense.

CAIAPHASNous vous paierons en argent, argent comptant sur l'ongle.

Nous avons juste besoin de savoir où les soldats peuvent le trouver.

ANNASAucune foule autour de lui.

CAIAPHAS alors nous ne pouvons pas échouer.JUDASI n'a pas besoin de votre argent de sang!

CAIAPHASOh, peu importe, nos dépenses sont bonnes.

JUDASI ne veut pas de ton argent!

ANNAS Mais vous pourriez aussi bien le prendre. Nous pensons que vous devriez.

CAIAPHASpensez aux choses que vous pouvez faire avec cet argent,

Choisissez n'importe quel organisme de bienfaisance - donnez aux pauvres.

Nous avons noté vos motivations. Nous avons noté vos sentiments.

Ce n'est pas de l'argent du sang - c'est rien,

Ne rien payer, rien de plus.

Trahison

JUDAS Jeudi soir, vous le trouverez où vous le voulez.

Loin de la foule, dans le jardin de Gethsémani.

CH?URBien fait Judas.

Bon vieux Judas.