A Medio Vivir (Living Life Half-Way) - Martin Ricky

After all the time that has passed



It might seem like a lie to you



But I haven't gotten accustomed (to being without you)



It seems like it was only yesterday



That first day that we saw each other naked



I always thought



That life would go on



But without you



Everything was left (feels) cut in half







Half-way living



Half-way feeling



Life is passing me by



And I can't find any way out without you







After all the time that has passed



I still wait like always



In the same place



Even so, I manage to feel



Your chest pressed against mine



And your heartbeat



And each time



It's more difficult for me each time



It's because without you



Everything was left (feels) cut in half







We have been talking for a long time



And I won't bore you anymore



With my speech



I only called to see



If by chance, you also



Were needing (me)



There's no harm in



Talking every once in a while



There's no harm







It's just that without you



I breathe with only one lung



And without you



Everything was left (feels) cut in half



Half-way living, half-way feeling

Après tout le temps qui s'est écoulé \u003cbr />


Cela pourrait vous sembler un mensonge



Mais je ne me suis pas habitué (à être sans toi)



Il semble que ce ne soit qu'hier



Ce premier jour où nous nous sommes vus nus



J'ai toujours pensé \u003cbr />


Que la vie continuerait



Mais sans toi



Tout a été laissé (sent) coupé en deux







Séjour à mi-chemin



Sentiment à mi-chemin



La vie me passe



Et je ne peux trouver aucune issue sans toi







Après tout le temps qui s'est écoulé \u003cbr />


J'attends toujours comme toujours



Au même endroit



Malgré tout, je parviens à me sentir



Ta poitrine appuyée contre la mienne



Et ton rythme cardiaque



Et à chaque fois



C'est plus difficile pour moi à chaque fois



C'est parce que sans toi



Tout a été laissé (sent) coupé en deux







Nous parlons depuis longtemps



Et je ne t'ennuierai plus



Avec mon discours



J'ai seulement appelé pour voir



Si par hasard, vous aussi



Avaient besoin de (moi)



Il n'y a aucun mal à \u003cbr />


Parler de temps en temps



Il n'y a pas de mal







C'est juste que sans toi



Je respire avec un seul poumon



Et sans toi



Tout a été laissé (sent) coupé en deux



Vie à mi-chemin, sentiment à mi-chemin