SILLY HABITS - Janis Ian

I'm still in love

though I don't care

to let you know

there's something there

it doesn't show

but when you're near

silly habits mean a lot

I've been alone now

for quite some time, it's true

but every night when I come home

I'm coming home to you

I listen for your footsteps

Sometimes I even knock

Silly habits mean a lot

I've been parading

and I've led a lot astray

Why bother waiting?

when you can have it all today

You may remember

I like my coffee hot

Silly habits mean a lot

So you go your way

and I'll go mine

Maybe someday

our paths will re-entwine

I used to say "I love you"

but one day I forgot

Silly habits mean a lot

Je suis toujours amoureux

bien que je m'en fiche

pour vous informer

il y a quelque chose

il ne montre pas

mais quand tu es près de

les habitudes stupides signifient beaucoup

Je suis seul maintenant

depuis un certain temps, c'est vrai

mais tous les soirs quand je rentre à la maison

Je rentre chez toi

J'écoute tes pas

Parfois, je frappe même

Les habitudes stupides signifient beaucoup

J'ai paradé \u003cbr />
et je me suis beaucoup égaré \u003cbr />
Pourquoi prendre la peine d'attendre?

quand vous pouvez tout avoir aujourd'hui

Vous vous souvenez peut-être

J'aime mon café chaud

Les habitudes stupides signifient beaucoup

Alors vous passez votre chemin

et je vais aller chez moi

Peut-être un jour

nos chemins se resserreront

Je disais "je t'aime"

mais un jour j'ai oublié \u003cbr />
Les habitudes stupides signifient beaucoup