Mama Didnt Lie - Jan Bradley

Mama Didn't Lie

Jan Bradley

Written by Curtis Mayfield



#14 in 1963.



Mama didn't lie, she didn't lie.

Mama didn't lie, she didn't lie.

Here comes that boy and his friends,

Making eyes at me again.

Do they all think that I'm a toy,

To be played with by every boy?

Well, they're wrong to think I

Will be caught by the wink of an eye.

My mama didn't lie. (Mama didn't lie.) She didn't lie.



The greatest pastime in this man's world

Is playin' tricks on every young girl.

To have one is how they get their kick.

But not me because I know their trick.

And they're wrong to think I

Will be caught by the wink of an eye.

My mama didn't lie. (Mama didn't lie.) She didn't lie.

Mama didn't lie, she didn't lie.



I remember what my mama told me:

She said, "Girl stay in your class,

You got a whole lot of growin' and a'learnin' to do

Girl don't cha go so fast.



The greatest pastime in this man's world

Is playin' tricks on every young girl.

To have one is how they get their kick.

But no me because I know their trick.

And they're wrong to think I

Will be caught by the wink of an eye.

My mama didn't lie. (Mama didn't lie) She didn't lie.

Mama didn't lie, she didn't lie.

Mama didn't. . . .



transcribed by Ron Mausolf

Maman n'a pas menti

Jan Bradley

Écrit par Curtis Mayfield



# 14 en 1963.



Maman n'a pas menti, elle n'a pas menti.

Maman n'a pas menti, elle n'a pas menti.

Voici ce garçon et ses amis,

Me faire de nouveau des yeux.

Pensent-ils tous que je suis un jouet,

Pour être joué avec tous les garçons?

Eh bien, ils ont tort de penser que je

Sera attrapé par un clin d'?il.

Ma maman n'a pas menti. (Maman n'a pas menti.) Elle n'a pas menti.



Le plus grand passe-temps du monde de cet homme

Joue des tours à chaque jeune fille.

En avoir un, c'est comment ils obtiennent leur coup de pied.

Mais pas moi car je connais leur truc.

Et ils ont tort de penser que je

Sera attrapé par un clin d'?il.

Ma maman n'a pas menti. (Maman n'a pas menti.) Elle n'a pas menti.

Maman n'a pas menti, elle n'a pas menti.



Je me souviens de ce que ma maman m'a dit:

Elle a dit: "Fille reste dans ta classe,

Vous avez beaucoup de choses à faire et à apprendre

La fille ne va pas si vite.



Le plus grand passe-temps du monde de cet homme

Joue des tours à chaque jeune fille.

En avoir un, c'est comment ils obtiennent leur coup de pied.

Mais pas moi car je connais leur truc.

Et ils ont tort de penser que je

Sera attrapé par un clin d'?il.

Ma maman n'a pas menti. (Maman n'a pas menti) Elle n'a pas menti.

Maman n'a pas menti, elle n'a pas menti.

Maman ne l'a pas fait. . . .



transcrit par Ron Mausolf