In Pieces - Bane

No matter how much I say that I have learned life's lessons

The only way to know life's lessons, is when it smacks you right in the face

Rubberband stretched to the limit, but still I cannot help but pull it just a little bit more

Once again my whole world crumbles walls cave in and I fall backwards

Everything I know taken out at the knee

Hands stuffed deep into my mouth to keep from choking on the words

That shows how much I know about nothing at all

I know that that these days will have an end, just like I know that I'll be back again

This place is awful but it's familiar

Peu importe combien je dis que j'ai appris les leçons de la vie

La seule façon de connaître les leçons de la vie, c'est quand ça vous frappe en plein visage

Bande élastique tendue à la limite, mais je ne peux pas m'empêcher de la tirer un peu plus

Encore une fois, mon monde entier s'effondre et je tombe en arrière

Tout ce que je sais sorti au genou

Mains profondément enfoncées dans ma bouche pour éviter de s'étouffer avec les mots

Cela montre combien je ne sais rien du tout

Je sais que ces jours auront une fin, tout comme je sais que je serai de retour

Cet endroit est horrible mais c'est familier