A Chance In Hell - James Bonamy

(R. Springer/T. Martin)



Daddy was a drinkin' man

He never took to preachin'

Said he found heaven in a drink

Well momma was a bible totin', God fearin' Christian

Would tell the devil to his fate

Exactly what she thinks



As far as daddy knew

Momma couldn't drive

So every Sunday morning he'd give us a ride

Well he'd wait out in the car

Drinkin' Jim Beam from a sack

But as the summer days grew hotter

He found a pew in the back



Daddy never had a chance in hell

Somethin' that my momma knew so well

While everybody else gave up

Momma wore him down with love

Daddy never had a chance in hell



Well, Summer came and went

But he stayed in the back row

Blamin' it on the cold north wind outside

Well I guess that explained

The flannel shirt and jack

But he had no explanation

When momma asked about his tie



He'd move up a little closer

With every passing year

He said it was because

He simply couldn't hear

I never thought that Dad would ever

Draw a sober breath

Much less lead us all in prayer

When we laid mom to rest



Daddy never had a chance in hell

Somethin' that my momma knew so well

While everybody else gave up

Momma wore him down with love

Daddy never had a chance in hell



While everybody else gave up

Momma wore him down with love

Daddy never had a chance in hell

(R. Springer / T. Martin)



Papa était un homme à boire

Il n'a jamais pris pour prêcher

Il a dit qu'il avait trouvé le paradis dans un verre

Eh bien maman était une bible totin ', Dieu craint Christian

Je dirais au diable son destin

Exactement ce qu'elle pense



Pour autant que papa le sache

Maman ne pouvait pas conduire

Alors tous les dimanches matin, il nous conduisait

Eh bien, il attendrait dans la voiture

Boire Jim Beam dans un sac

Mais alors que les jours d'été devenaient plus chauds

Il a trouvé un banc à l'arrière



Papa n'a jamais eu de chance en enfer

Quelque chose que ma maman connaissait si bien

Alors que tout le monde a abandonné \u003cbr />
Maman l'a porté avec amour

Papa n'a jamais eu de chance en enfer



Eh bien, l'été allait et venait

Mais il est resté au dernier rang

Blamin 'it sur le vent froid du nord dehors

Eh bien, je suppose que cela a expliqué \u003cbr />
La chemise en flanelle et le jack

Mais il n'avait aucune explication

Quand maman a posé des questions sur sa cravate



Il se rapprocherait un peu plus

Avec chaque année qui passe

Il a dit que c'était parce que

Il ne pouvait tout simplement pas entendre

Je n'ai jamais pensé que papa le ferait jamais

Respirez sobrement

Beaucoup moins nous conduisent tous dans la prière

Quand nous avons mis maman au repos



Papa n'a jamais eu de chance en enfer

Quelque chose que ma maman connaissait si bien

Alors que tout le monde a abandonné \u003cbr />
Maman l'a porté avec amour

Papa n'a jamais eu de chance en enfer



Alors que tout le monde a abandonné \u003cbr />
Maman l'a porté avec amour

Papa n'a jamais eu de chance en enfer