If Kenneth Could Speak - JUNE SPIRIT

Album: Testing Superstition (2002)





There we sat in a parked car trying to find the words

You held my hand and whispered a quote you heard somewhere

It was something about dying by my side, the pleasure would be all mine, you said softly

I want to take you away from here, some place quiet where everything is green and nothing ever goes wrong

And if right now you can't take my hand and join me in our new life,I'll be waitng there for you

The road is long and there are no signs to direct you home to me

You can change your mind, but not your heart

So if you try and fake it again I'll know, and if we try and make it then we'll grow old together and die in each others arms with nothing left unsaid

and it would be as perfect as life would allow

Album: Testing Superstition (2002)





Là, nous nous sommes assis dans une voiture garée essayant de trouver les mots

Vous avez tenu ma main et chuchoté une citation que vous avez entendue quelque part

C'était quelque chose de mourir à mes côtés, le plaisir serait tout à moi, dis-tu doucement

Je veux t'éloigner d'ici, un endroit calme où tout est vert et où rien ne va jamais

Et si en ce moment tu ne peux pas me prendre la main et me rejoindre dans notre nouvelle vie, je t'attendrai

La route est longue et il n'y a aucun signe pour vous renvoyer chez moi

Vous pouvez changer d'avis, mais pas votre c?ur

Donc, si vous essayez de le simuler à nouveau, je le saurai, et si nous essayons de le faire, nous vieillirons ensemble et mourrons dans les bras l'un de l'autre sans rien dire

et ce serait aussi parfait que la vie le permettrait