Trouble on the Horizon - Jimmy Buffett

By: Jimmy Buffett





Spoken intro with music playing:



This is a song that started a long time ago. Back when there

was just the water world. There was this strange looking fish

that moved along the hidden currents of the deep dark ocean.

He knew he was different because he could sense there was

something else in his nature. He swam in circles for millions

of years and one day he decided it was time to go up. He

was soon in the world of light where he remained a long time

until his eyes allowed him to see color. The world was no

longer a dark place and he moved further up into the light

and one day before he knew it he was no longer in the water

world. His head was above the surface and he felt his gills

turn into lungs and he said "Ah shit! I'm an amphibian!"

Then he slowly swam towards the shallow waters and

marshes of the shore and one day he felt the ground

beneath his feet. There he gathered his wits, checked

his balance, and stood erect. And THAT'S when the

trouble began!



Well the birds disappeared and the sky began to turn purple,

>From the skeleton coast to the land of violins.

Sailors prayed to the patron saint of lightening,

"Please St. Barbara, save our miserable skins."



They say that God takes care of drunks and fools and children,

That leaves the rest of us rummaging for alibis.

But friends there's trouble, trouble on the horizon,

And it wears an inconspicuous disguise.

You never see it coming,

You never have a clue,

But there's trouble on the horizon,

Bubbling like a roux.



You have to taste the weather,

You've got to touch the storm.

There is trouble on the horizon,

Waiting to perform.



You gave us cigarettes, guns, and whiskey,

And watch what happens,

Then add a little nuclear fusion and some gasoline.



We got trouble, trouble right here in River City,

Every day's becoming Halloween.



We never see it coming,

We never have a clue,

But there's trouble on the horizon,

Waiting for the barbecue.



You have to taste the weather,

You've got to touch the storm.

There is trouble on the horizon,

Waiting to perform.



I've seen a spaceship built by Howard Hughes,

I've been a witness to some strange taboos.

I've seen a storm from deep inside the eye

Of hurricane don't lie.

Hurricane's don't lie.



In the hour of desperation,

You'll cry like a baby.

When it comes right down to merely molecules.

Hell, you can pray to Jesus or a flock of pink flamingos.,

but in the hour of desperation are the fools.



I hope that all the greedy bastards in the world

Come back as lobsters.

You know that life at the bottom of the food chain

Suits them well.

I think that all of the evil people of the world

Come back as horseflies,

They want one last bite before they're sent to hell.



You better know it's coming,

You've got to have a clue,

There is trouble on the horizon,

Bubbling like a roux.



You have to taste the weather,

You've got to touch the storm.

To keep trouble on the horizon,

You got to stay informed.



Trouble out there, ain't going no where,

Trouble on the horizon,

Trouble out there, ain't going no where,

You got to trouble on the horizon,

Trouble out there,

Trouble out there,

I see bad moon arising.

Par: Jimmy Buffett





Intro parlée avec de la musique:



C'est une chanson qui a commencé il y a longtemps. De retour quand il y a

était juste le monde de l'eau. Il y avait cet étrange poisson

qui se déplaçait le long des courants cachés de l'océan sombre et profond.

Il savait qu'il était différent parce qu'il pouvait sentir qu'il y avait

quelque chose d'autre dans sa nature. Il a nagé en rond pendant des millions

des années et un jour, il a décidé qu'il était temps de monter. Il

était bientôt dans le monde de la lumière où il est resté longtemps

jusqu'à ce que ses yeux lui permettent de voir la couleur. Le monde n'était pas

plus un endroit sombre et il s'est avancé dans la lumière

et un jour avant qu'il ne le sache, il n'était plus dans l'eau

monde. Sa tête était au-dessus de la surface et il sentait ses branchies

se transformer en poumons et il a dit "Ah merde! Je suis un amphibien!"

Puis il a nagé lentement vers les eaux peu profondes et

marais du rivage et un jour il a senti le sol

sous ses pieds. Là, il a rassemblé ses esprits, vérifié \u003cbr />
son équilibre, et se tenait debout. Et C'EST quand le

les ennuis ont commencé!



Eh bien les oiseaux ont disparu et le ciel a commencé à devenir violet,

> De la côte squelette au pays des violons.

Les marins ont prié le saint patron de l'éclair,

"S'il vous plaît, Sainte Barbara, sauvez nos misérables peaux."



Ils disent que Dieu prend soin des ivrognes et des imbéciles et des enfants,

Cela nous laisse le reste à chercher des alibis.

Mais mes amis il y a des ennuis, des ennuis à l'horizon,

Et il porte un déguisement discret.

Vous ne le voyez jamais venir,

Vous n'avez jamais la moindre idée,

Mais il y a des problèmes à l'horizon,

Bulle comme un roux.



Vous devez goûter la météo,

Vous devez toucher la tempête.

Il y a des problèmes à l'horizon,

En attente de jouer.



Vous nous avez donné des cigarettes, des fusils et du whisky,

Et regardez ce qui se passe,

Ajoutez ensuite un peu de fusion nucléaire et de l'essence.



Nous avons eu des problèmes, des problèmes ici à River City,

Chaque jour devient Halloween.



Nous ne le voyons jamais venir,

Nous n'avons jamais la moindre idée,

Mais il y a des problèmes à l'horizon,

En attendant le barbecue.



Vous devez goûter la météo,

Vous devez toucher la tempête.

Il y a des problèmes à l'horizon,

En attente de jouer.



J'ai vu un vaisseau spatial construit par Howard Hughes,

J'ai été témoin de certains tabous étranges.

J'ai vu une tempête du plus profond de l'?il

De l'ouragan ne ment pas.

Les ouragans ne mentent pas.



À l'heure du désespoir,

Tu vas pleurer comme un bébé.

Quand il s'agit de simples molécules.

Enfer, vous pouvez prier Jésus ou un troupeau de flamants roses.,

mais à l'heure du désespoir sont les imbéciles.



J'espère que tous les salauds gourmands du monde

Revenez comme des homards.

Vous savez que la vie au bas de la chaîne alimentaire

Ça leur va bien.

Je pense que tous les méchants du monde

Reviens comme des taons,

Ils veulent une dernière bouchée avant d'être envoyés en enfer.



Tu ferais mieux de savoir que ça arrive,

Vous devez avoir un indice,

Il y a des problèmes à l'horizon,

Bulle comme un roux.



Vous devez goûter la météo,

Vous devez toucher la tempête.

Pour garder les ennuis à l'horizon,

Vous devez rester informé.



Problème là-bas, ne va nulle part,

Trouble à l'horizon,

Problème là-bas, ne va nulle part,

Tu as des ennuis à l'horizon,

Problème là-bas,

Problème là-bas,

Je vois la mauvaise lune se lever.