Once Upon a Time - Idina Menzel

All the king's horses and all the king's men

Couldn't put us back together again.

We huffed and we puffed,

And we blew this house down.

We tried. Yeah, we tried.



The sticks and the stones were breakin my bones,

And the names that were said kinda hurt us.

Riddle me this and riddle me that.

What went wrong? What went wrong?



When did the sun stop shining?

When did we turn into two divided?

I guess we will never really know why,

But I remember once upon a time.



Sometimes I wish upon a star

To give you a reason to give me your heart.

Rock-a-bye baby, you rocked me goodbye.

Tell me why. Tell me why.



When did the sun stop shining?

When did we turn into two divided?

I guess we will never really know why,

But I remember once upon a time.



All the king's horses and all the king's men

Couldn't put us back together again.

We huffed and we puffed,

And we blew this house down.

We tried, yeah, oh, we tried...

Oh, you know we tried...



When did the sun stop shining?

When did we turn into two divided?

I guess we will never really know why,

But I remember, yeah, I remember.



When did the sun, when did the sun stop shining?

When did we turn into two divided?

I guess we will never really know why,

But I remember once upon a time.

Once upon a time...

Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi

Impossible de nous remettre ensemble.

On a soufflé et on a soufflé,\u003cbr>
Et nous avons fait sauter cette maison.

Nous avons essayé. Oui, nous avons essayé.\u003cbr>


Les bâtons et les pierres me brisaient les os,

Et les noms qui ont été prononcés nous ont un peu blessés.

Devinez-moi ceci et devinez-moi cela.

Qu'est ce qui ne s'est pas bien passé? Que s'est-il passé ?



Quand le soleil a-t-il cessé de briller?

Quand sommes-nous devenus deux divisés ?

Je suppose que nous ne saurons jamais vraiment pourquoi,

Mais je me souviens d'une fois.



Parfois je fais un v?u à une étoile

Pour te donner une raison de me donner ton c?ur.

Rock-a-bye bébé, tu m'as bercé au revoir.

Dis moi pourquoi. Dites-moi pourquoi.



Quand le soleil a-t-il cessé de briller?

Quand sommes-nous devenus deux divisés ?

Je suppose que nous ne saurons jamais vraiment pourquoi,

Mais je me souviens d'une fois.



Tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi

Impossible de nous remettre ensemble.

On a soufflé et on a soufflé,\u003cbr>
Et nous avons fait sauter cette maison.

Nous avons essayé, ouais, oh, nous avons essayé...

Oh, tu sais qu'on a essayé...



Quand le soleil a-t-il cessé de briller?

Quand sommes-nous devenus deux divisés ?

Je suppose que nous ne saurons jamais vraiment pourquoi,

Mais je me souviens, ouais, je me souviens.



Quand le soleil, quand le soleil a-t-il cessé de briller?

Quand sommes-nous devenus deux divisés ?

Je suppose que nous ne saurons jamais vraiment pourquoi,

Mais je me souviens d'une fois.

Il était une fois...