Through My Fingers - Iq

When the feeling takes me over, what else can I do but run?

Through the corridors I follow, I shoot into oblivion;

If you close your eyes and listen, you can hear the children play,

I love it when their eyes are watching, I'll have it when they disobey.



It's a different kind of loving, such a dirty rigmarole,

But just in case there's no tomorrow, I'll dring fire from their souls;

If you close your eyes and listen, you can hear the children shout,

I hate it but I win't be happy till I've turned them inside out.



All day long, here I go!

All day long, all day!

Quand le sentiment me prend le dessus, que puis-je faire d'autre que courir?

À travers les couloirs que je suis, je tire dans l'oubli;

Si vous fermez les yeux et écoutez, vous pouvez entendre les enfants jouer,

J'adore quand leurs yeux regardent, je l'aurai quand ils désobéiront.



C'est un autre type d'aimer, un tel rigmarole sale,

Mais juste au cas où il n'y aurait pas de lendemain, je jetterai le feu de leurs âmes;

Si vous fermez les yeux et écoutez, vous pouvez entendre les enfants crier,

Je déteste ça mais je ne serai pas heureux tant que je ne les aurai pas retournés.



Toute la journée, c'est parti!

Toute la journée, toute la journée!