Another Planet - Human Radio

(R. RiceK. Kennedy)

i'm a modern man looking for modern love

cookieookienookie

is all that i'm thinking of

got a hot little number flashing on my screen

think i'll leave a little message

on her answering machine

emotion's out of style

we got something stronger

electromagnetism

all this love n affection just leaves me cold

you know a heart of steel

will always beat a heart of gold

n when it's all said and done

i can forget the name

although the software's different

the current feels the same

emotion's out of style

we got something stronger

electromagnetism

some nights i lay awake and wonder

about these feelings i've never known

so many people at my fingertips

tell me

why am i alone?

electromagnetism

(R. RiceK. Kennedy)

je suis un homme moderne à la recherche de l'amour moderne

cookieookienookie

c'est tout ce à quoi je pense

un petit numéro chaud clignote sur mon écran

pense que je vais laisser un petit message

sur son répondeur

l'émotion est démodée

nous avons quelque chose de plus fort

électromagnétisme

tout cet amour n affection me laisse juste froid

vous connaissez un coeur d'acier

battra toujours un coeur d'or

n quand tout est dit et fait

je peux oublier le nom

bien que le logiciel soit différent

le courant est le même

l'émotion est démodée

nous avons quelque chose de plus fort

électromagnétisme

certaines nuits je reste éveillé et je me demande

à propos de ces sentiments que je n'ai jamais connus

tant de gens à portée de main

dis moi

pourquoi suis-je seul?

électromagnétisme