40 Hours - Howie Day

Lately after dark
I've been wandering through the park
With the angry words you said
Wandering through my head

There's nothing I can do
To keep from feeling like I blew
The only chance I had to make it better

The shadow on the wall
Is looking down from 10 feet tall
And I wonder what it sees
As I stumble through the streets

To never feel alone
It seemed written down in stone
But now it's all I can do
To try and forget her

40 hours
And counting
I could shut my eyes
And sleep here

Morning comes and goes
And I'm tangle in the throes
In the stillness of my room
And the bandage on my wound

My heart becomes a bird
She set free with just a word
And now I'm wishing
That I had never met her

40 hours
And counting
I could shut my eyes
And sleep here

People rushing by
Out the corner of my eye
A kaleidoscope of bloom
A mirror broke in two

A thousand little stars
And in a million little wars
Scattered out across the open desert

40 hours
And counting
I shut my eyes
And sleep here

[instrumental]

A world is set ablaze
By a never ending haze
And you're closer than a tear
I see you ever clear

The rushes in the veins
And there's nothing else to blame
But every minute, every hour,
Every second

40 hours
And counting
I shut my eyes and sleep here
Shut my eyes and sleep to dream

Lately after dark
I've been wandering thru the park
With the angry words you said
Wandering through my head

There's nothing I can do
To keep from feeling like I blew
The only chance I had to make it better

Dernièrement après la tombée de la nuit
J'ai erré dans le parc
Avec les mots en colère que tu as dit
Errant dans ma tête

Il n'y a rien que je puisse faire
Pour ne pas avoir l'impression d'avoir soufflé
La seule chance que j'ai eu de l'améliorer

L'ombre sur le mur
Regarde vers le bas à partir de 10 pieds de haut
Et je me demande ce qu'il voit
Alors que je trébuche dans les rues

Ne jamais se sentir seul
Il semblait écrit dans la pierre
Mais maintenant c'est tout ce que je peux faire
Pour essayer de l'oublier

40 heures
Et comptant
Je pourrais fermer les yeux
Et dors ici

Le matin va et vient
Et je m'emmêle dans la gorge
Dans le calme de ma chambre
Et le bandage sur ma blessure

Mon c?ur devient un oiseau
Elle s'est libérée avec juste un mot
Et maintenant je souhaite
Que je ne l'avais jamais rencontrée

40 heures
Et comptant
Je pourrais fermer les yeux
Et dors ici

Les gens se précipitent
Du coin de l'?il
Un kaléidoscope de fleurs
Un miroir s'est brisé en deux

Mille petites étoiles
Et dans un million de petites guerres
Dispersé à travers le désert ouvert

40 heures
Et comptant
Je ferme les yeux
Et dors ici

[instrumental]

Un monde en flammes
Par une brume sans fin
Et tu es plus proche qu'une larme
Je te vois toujours clair

Les ruées dans les veines
Et il n'y a rien d'autre à blâmer
Mais chaque minute, chaque heure,
Chaque seconde

40 heures
Et comptant
Je ferme les yeux et je dors ici
Ferme mes yeux et dors pour rêver

Dernièrement après la tombée de la nuit
J'ai erré dans le parc
Avec les mots en colère que tu as dit
Errant dans ma tête

Il n'y a rien que je puisse faire
Pour ne pas avoir l'impression d'avoir soufflé
La seule chance que j'ai eu de l'améliorer