Battle Of Cucamonga - Homer And Jethro

THE BATTLE OF CUCAMONGA

Homer and Jethro



In Nineteen and fifty-nine we took a little hike

With our Scoutmaster down to Lake Aneekanike

We took a little pizza and we took some sauerkraut

And we marched along together till we heard the Girl Scouts



Oh, we're the boys from Camp Cucamonga

Our mothers sent us here for to study Nature's ways

We learn to make sparks by rubbing sticks together

But if we catch the girls then we'll set the woods ablaze

(And I was mad 'cause me mother sent me up here - ha ha ha)



Well, we crept up to the water and we seen the girls a-swimmin'

There must have been a hunnered of them pretty young women

They looked so fine even birds forgot to sing

We laid down in the poison oak and didn't say a thing



Oh, we're the boys from Camp Cucamonga

Our mothers sent us here for to study Nature's ways

We learn to make sparks by rubbing sticks together

But if we catch the girls then we'll set the woods ablaze

(Hey, will one of you fellers scratch my back?)



Well, our counselor said we could take 'em by surprise

If we didn't say a word till we looked 'em in the eyes

We kept real still, and we had our eyes a-glued

We saw how they were dressed - they were swimming in the...



Well, now, we're the boys from Camp Cucamonga

Our mothers sent us here for to study Nature's ways

We learn to make sparks by rubbing sticks together

But if we catch the girls then we'll set the woods ablaze



Well, they ran through the briars and they ran through the

brambles

And they ran through the bushes where a rabbit couldn't go

They ran so fast even we couldn't catch 'em

>From Lake Aneekanike all the way to Buffalo

(Hey, fellers, wait for me!)



Well, we ran right after them till everyone was pooped

So we rested for a minute and our forces we regrouped

Then we saw the girls behind some evergreens

Captured by a company of United States Marines



Oh, we're the boys from Camp Cucamonga

Our mothers sent us here for to study Nature's ways

We learn to make sparks by rubbing sticks together

But if we catch the girls then we'll set the woods ablaze

(Ah, them big guys get everything!)



Well, they ran through the briars and they ran through the

brambles

And they ran through the bushes where a rabbit couldn't go

They ran so fast even we couldn't catch 'em

>From Lake Aneekanike all the way to Buffalo



(A rooty toot toot, a rooty toot toot

Oh, we are the boys from the Boy Scout troop

We don't smoke, and we don't chew

And we don't go with the girls that do

LA BATAILLE DE CUCAMONGA

Homère et Jethro



En dix-neuf et cinquante-neuf, nous avons fait une petite randonnée

Avec notre Scoutmaster jusqu'au lac Aneekanike

Nous avons pris une petite pizza et nous avons pris de la choucroute

Et nous avons marché ensemble jusqu'à entendre les éclaireuses



Oh, nous sommes les garçons du Camp Cucamonga

Nos mères nous ont envoyées ici pour étudier les voies de la nature

Nous apprenons à faire des étincelles en frottant des bâtons ensemble

Mais si nous attrapons les filles, nous mettrons le feu aux bois

(Et j'étais fou parce que ma mère m'a envoyé ici - ha ha ha)



Eh bien, nous nous sommes glissés dans l'eau et nous avons vu les filles nager min '

Il doit y en avoir eu de jolies jeunes femmes

Ils avaient l'air si bien même les oiseaux ont oublié de chanter

Nous nous sommes couchés dans le chêne empoisonné et n'avons rien dit



Oh, nous sommes les garçons du Camp Cucamonga

Nos mères nous ont envoyées ici pour étudier les voies de la nature

Nous apprenons à faire des étincelles en frottant des bâtons ensemble

Mais si nous attrapons les filles, nous mettrons le feu aux bois

(Hé, est-ce que l'un de vous abatteurs me grattera le dos?)


Eh bien, notre conseiller a dit que nous pouvions les prendre par surprise

Si nous n'avons pas dit un mot avant de les avoir regardés dans les yeux

Nous sommes restés immobiles et nous avons eu les yeux collés

Nous avons vu comment ils étaient habillés - ils nageaient dans la ...



Eh bien, maintenant, nous sommes les garçons du Camp Cucamonga

Nos mères nous ont envoyées ici pour étudier les voies de la nature

Nous apprenons à faire des étincelles en frottant des bâtons ensemble

Mais si nous attrapons les filles, nous mettrons le feu aux bois



Eh bien, ils ont parcouru les bruyères et ils ont traversé le

ronces

Et ils ont couru à travers les buissons où un lapin ne pouvait pas aller

Ils ont couru si vite même que nous ne pouvions pas les attraper

> Du lac Aneekanike jusqu'à Buffalo

(Hé, abatteurs, attendez-moi!)



Eh bien, nous avons couru juste après eux jusqu'à ce que tout le monde soit caca

Nous nous sommes donc reposés pendant une minute et nos forces se sont regroupées

Ensuite, nous avons vu les filles derrière des conifères

Capturé par une compagnie de Marines des États-Unis



Oh, nous sommes les garçons du Camp Cucamonga

Nos mères nous ont envoyées ici pour étudier les voies de la nature

Nous apprenons à faire des étincelles en frottant des bâtons ensemble

Mais si nous attrapons les filles, nous mettrons le feu aux bois

(Ah, ces gros gars ont tout!)



Eh bien, ils ont parcouru les bruyères et ils ont traversé le

ronces

Et ils ont couru à travers les buissons où un lapin ne pouvait pas aller

Ils ont couru si vite même que nous ne pouvions pas les attraper

> Du lac Aneekanike jusqu'à Buffalo



(Un toot rooty toot, un rooty toot toot

Oh, nous sommes les garçons de la troupe Boy Scout

Nous ne fumons pas et nous ne mâchons pas

Et on ne va pas avec les filles qui font