Luminous Rose - Hitchcock Robyn

Oh the bodies of drowned sailors and dead airmen

flounder upside down beneath the roaring wave

and the fishes eat the flesh from off their fingers

and the sea is so much deeper than the grave

and the pale English stone stands alone over me

oh the bodies rise and fall in slow motion

as the flesh gives way to coral and her charms

if you listen hard you'll hear the sea is breathing

and she's waiting there to hold you in her arms

and the pale English sun shone over me



oh the telegram is lying on the table

you left it there you can't believe its true

God finds you naked and he leaves you dying

what happens in between is up to you

and the luminous rose glows over me over me

Oh les corps des marins noyés et des aviateurs morts

plie à l'envers sous la vague rugissante

et les poissons mangent la chair de leurs doigts

et la mer est tellement plus profonde que la tombe

et la pierre anglaise pâle se tient seule au-dessus de moi

oh les corps montent et descendent au ralenti

alors que la chair laisse place au corail et à ses charmes

si vous écoutez attentivement, vous entendrez que la mer respire

et elle attend là pour vous tenir dans ses bras

et le pâle soleil anglais brillait sur moi



oh le télégramme est posé sur la table

vous l'avez laissé là, vous ne pouvez pas croire que c'est vrai

Dieu vous trouve nu et il vous laisse mourant

ce qui se passe entre les deux dépend de vous

et la rose lumineuse brille sur moi sur moi