Friends And Lovers - Hine Rupert

And now friends and lovers,

To all of you who understand,

But never hear, from our silence

A word for you.



In a world of changes,

Where he who gives is passed around,

Save a smile for your own passing

To lead you on.



I'll try friend and lover,

To let you fly your own sky.

With my blessing from my silence

My love for you.



-

Lyric: David MacIver

Music: Rupert Hine



Piano: Rupert Hine



"From me to Rupe"

and back again

Et maintenant amis et amoureux,

À tous ceux qui comprennent,

Mais n'entends jamais, de notre silence

Un mot pour vous.



Dans un monde de changements,

Où celui qui donne est passé,

Gardez le sourire pour votre propre passage

Pour vous guider.



Je vais essayer un ami et un amant,

Pour vous permettre de voler votre propre ciel.

Avec ma bénédiction de mon silence

Mon amour pour toi.



-

Paroles: David MacIver

Musique: Rupert Hine



Piano: Rupert Hine



"De moi à Rupe"

et encore