Little Architect - Herman Dune

I'm looking at the bird working like an architect
I'm looking at this bird working like an architect
I'm looking at the little bird working like a little architect
I'm looking at the beautiful bird working like a beautiful architect

and I wonder what he thinks of the dam on the river
and I warn you : when all of that water comes up to your tree
you'd better think of, you'd better think of
you'd better think of, you'd better think of
saving what you have, little architect

I'm looking at the bird working

Je regarde l'oiseau qui travaille comme un architecte
Je regarde cet oiseau qui travaille comme un architecte
Je regarde le petit oiseau qui travaille comme un petit architecte
Je regarde le bel oiseau qui travaille comme un bel architecte

et je me demande ce qu'il pense du barrage sur la rivière
et je vous préviens: quand toute cette eau monte jusqu'à votre arbre
vous feriez mieux de penser, vous feriez mieux de penser à
vous feriez mieux de penser, vous feriez mieux de penser à
sauver ce que vous avez, petit architecte

Je regarde l'oiseau qui travaille