This Red Feeling - Her Personal Pain

This red feeling is not like being blue

it's a little wild animal

that tears apart your thoughts

it eats your brain and eats your soul

and after a while

the body can't stand alone



This red feeling is not like being blue

it's a thick poison seam

that runs with your blood

it cheats your brain and cheats your soul

and after a while

you'll start to make love



Help me today before sickness eats it all

and I'll fade away

in this sweet red day called love



This red feeling is not like being blue

it's a thing called hunger

a thing called need

it sleeps with you and eats with you

and after a while

you think it's life

Ce sentiment rouge n'est pas comme être bleu

c'est un petit animal sauvage

qui déchire vos pensées

il mange votre cerveau et mange votre âme

et après un certain temps

le corps ne peut pas rester seul



Ce sentiment rouge n'est pas comme être bleu

c'est une couture épaisse de poison

qui coule avec ton sang

il trompe votre cerveau et trompe votre âme

et après un certain temps

tu vas commencer à faire l'amour



Aidez-moi aujourd'hui avant que la maladie ne mange tout

et je vais disparaître

en ce doux jour rouge appelé amour



Ce sentiment rouge n'est pas comme être bleu

c'est quelque chose qui s'appelle la faim

une chose appelée besoin

il dort avec toi et mange avec toi

et après un certain temps

tu penses que c'est la vie