Voter pour Fifty-Second Street :
Voter pour Fifty-Second Street :
It was just a normal street
Till it got that off-time beat;
Now it's a place where the swing cats meet,
Fifty-Second Street!
It's an endless whoooh,
Where the torrid trumpets blow,
It's quite a thing when you're feeling low,
Fifty-second Street!
Debutants arrive there and start rockin',
Make it their rendevous,
Though their swing is absolutely shocking,
The mamas ain't blue because the mamas swing, too!
It's a world set apart,
It's where swinging got its start;
It's like the beat of a swingin' heart:
Two blocks from Fifty,
You'll find the lifty
Fifty-Second Street!
It's a world that's set apart,
It's where swinging got its start;
Not ten, twenty, thirty, forty,
Fifty-Second Street!
La-la-oh-oh!
C'était juste une rue normale
Jusqu'à ce qu'il ait ce rythme hors-temps;
Maintenant, c'est un endroit où les chats swing se rencontrent,
Cinquante-deuxième rue!
C'est un whoooh sans fin,
Là où sonnent les trompettes torrides,
C'est assez grave quand tu te sens déprimé,
Cinquante-deuxième rue!
Les débutants arrivent là-bas et commencent à rocker,
Faites-en leur rendu,
Bien que leur swing soit absolument choquant,
Les mamans ne sont pas bleues parce que les mamans se balancent aussi!
C'est un monde à part,
C'est là que le swing a commencé;
C'est comme le battement d'un c?ur qui se balance:
Deux pâtés de maisons de Fifty,
Vous trouverez la vie
Cinquante-deuxième rue!
C'est un monde à part,
C'est là que le swing a commencé;
Pas dix, vingt, trente, quarante,
Cinquante-deuxième rue!
La-la-oh-oh!