Boy Blue - Cyndi Lauper

You never knew yourself well enough

But she never knew you at all

And when she put you out on your own

It may have stolen your innocence

But not your soul



Tell me where is little boy blue

You'll find him standing always

One step ahead

Fast a little, shy a little, boy blue

Wise blood runs warms and deep

On the street

... Kids walking, just a kid walking



You send a letter with photographs

And I'll tuck them under my dreams

And if we wake up old beyond our years

Not quite as brave as we seem

It's just the pain that never disappears



Tell me where is boy blue

You'll find him standing always one step ahead...



Dance a little, cry a little...



Where are you boy blue

Where are you

Vous ne vous êtes jamais assez bien connu

Mais elle ne vous a jamais connu du tout

Et quand elle t'a mis dehors toi-même

Il a peut-être volé votre innocence

Mais pas ton âme



Dis-moi où est le petit garçon bleu

Vous le trouverez toujours debout

Une longueur d'avance

Rapide un peu, timide un peu, garçon bleu

Le sang sage coule chaud et profond

Dans la rue

... Des enfants qui marchent, juste un enfant qui marche



Vous envoyez une lettre avec des photos

Et je les mettrai sous mes rêves

Et si nous nous réveillons vieux au-delà de nos années

Pas aussi courageux qu'il y paraît

C'est juste la douleur qui ne disparaît jamais



Dis-moi où est le garçon bleu

Vous le trouverez toujours avec une longueur d'avance ...



Danse un peu, pleure un peu ...



Où es-tu garçon bleu

Où es-tu