Can I Call Your Heart a Home - Hammet Melanie

another hour in another day

i speak in all directions what i think they want to hear me say

another day becomes a lost and lonely night

and i don't understand why nothing feels right

then a voice comes echoing in - into the dark and then

the voice echoes in my head

and these are the words it said -

CHORUS

why don't you put down your guard

why must it be so hard

to have a little faith in me, have a little faith in me

another black night becomes another grey dawn

i'm waking with the feeling i've already done something wrong

trials and errors 'til i make it home again

and i'm feeling my resistance wearing paper thin

(then a voice)

i hear the words - i get out of bed

i can't sleep with all this noise in my head

i find my feet leading me down the hall

where i stop - look in the mirror - hanging on the wall

then i recognize the voice i'm giving myself a choice

more trust - a little less doubt

is all i've been talking about - talking to myself about

why don't i put down my guard

why must i make it so hard

to have a little faith in me?

une autre heure dans un autre jour

je dis dans toutes les directions ce que je pense qu'ils veulent m'entendre dire

un autre jour devient une nuit perdue et solitaire

et je ne comprends pas pourquoi rien ne va bien

puis une voix résonne dans - dans le noir et ensuite

la voix résonne dans ma tête

et ce sont les mots qu'il a prononcés -

CH?UR

pourquoi ne baissez-vous pas la garde

pourquoi ça doit être si dur

avoir un peu confiance en moi, avoir un peu confiance en moi

une autre nuit noire devient une autre aube grise

je me réveille avec le sentiment d'avoir déjà fait quelque chose de mal

essais et erreurs jusqu'à ce que je rentre à la maison

et je sens ma résistance porter du papier fin

(puis une voix)

j'entends les mots - je sors du lit

je ne peux pas dormir avec tout ce bruit dans ma tête

je trouve mes pieds me conduire dans le couloir

où je m'arrête - regarde dans le miroir - accroché au mur

alors je reconnais la voix que je me donne le choix

plus de confiance - un peu moins de doute

c'est tout ce dont j'ai parlé - me parler de

pourquoi je ne baisse pas ma garde

pourquoi dois-je rendre les choses si difficiles

avoir un peu confiance en moi?