Dog Dreams - Halou

Dark girl sits innocent

Caged songs sing in her head

Sweet breeze blows, it's springtime

Dark girl stays pale inside



You're lots to look at

Nothing to see

You say so much

But i can't hear

Your eyes are green

When i'm in blue

And i don't care



Dark boy plays sad dark song

Won't go out without black on

Dark boy loves his guitar best

Dark girl feels so jealous



And all this time she's hanging on

She only wants to see him

Though she feels so much for him

He only wants to want her



Dark girl looks much like me

She lives in my dogs dreams

She hides her true feelings

A million miles from me



Just give me a little time

Give me a little space

Help me clear my mind

And get out of this place

Fille noire assise innocente

Des chansons en cage chantent dans sa tête

Une douce brise souffle, c'est le printemps

Une fille sombre reste pâle à l'intérieur



Vous êtes beaucoup à regarder

Rien à voir

Tu en dis tellement

Mais je n'entends pas

Vos yeux sont verts

Quand je suis en bleu

Et je m'en fiche



Un garçon sombre joue une chanson sombre et triste

Ne sortira pas sans noir sur

Dark boy aime sa guitare mieux

Une fille noire se sent tellement jalouse



Et pendant tout ce temps, elle s'accroche

Elle veut seulement le voir

Bien qu'elle se sente tellement pour lui

Il veut seulement la vouloir



Fille sombre me ressemble beaucoup

Elle vit dans les rêves de mes chiens

Elle cache ses vrais sentiments

À un million de kilomètres de moi



Donnez-moi juste un peu de temps

Donnez-moi un peu d'espace

Aidez-moi à vider mon esprit

Et sors de cet endroit