Loverman - Graham Parker

I can take those riff raff

and get them out of your hair

Clean up your doorstep and polish your chair

I could move your house slightly to the left

Squeeze you till you're breathless

then breathe you full of breath

I can give the Zulu's a point to their spears

I can give the lechers a reason for their leers

I can give the angels a need to be alive

I can get the bees a buzzin' in their hive



CHORUS

I can get you flyin' baby higher than a kite

you know I can Oh baby I can

I would stop my cryin' if you'd only let me

be your loverman



The people that you hang with

well you know they're not my style

I'd like to sort of kill them at least for a short while

They treat me like a lackey they call me a yob

They made me build their outhouse

though they know that ain't my job

I know I seem edgy but that's because I'm sharp

I know I could pluck you like the strings of a harp

I know I seem jumpy but it's not amphetamine

It's just that certain parts of me are gettin' out of line



CHORUS

I could press your buttons I can fly you like a kite

You know I can, oh baby I can

I could be a glutton for you

if you let me be your loverman



I know you don 't think much of me

but these jerks you're attracted to

I'll make 'em look like monkeys hangin' up in the zoo

cos I could charm the birds right out of the sky

at least if they were flightless and couldn't really fly

Did I tell you I was lucky did I tell you I was charmed

Did I tell you you'd look perfect hangin' on my arm

Did I tell you I had money in a safe deposit

Did I tell you last night I found Elvis hangin' up in my closet

Well

Je peux prendre ces riff raff

et enlève-les de tes cheveux

Nettoyez votre seuil et polissez votre chaise

Je pourrais déplacer légèrement ta maison vers la gauche

Serrez-vous jusqu'à ce que vous soyez essoufflé \u003cbr />
puis respire plein de souffle

Je peux donner un point aux Zulu à leurs lances

Je peux donner aux lechers une raison pour leurs lers

Je peux donner aux anges le besoin d'être en vie

Je peux faire bourdonner les abeilles dans leur ruche



CH?UR

Je peux te faire voler bébé plus haut qu'un cerf-volant

tu sais que je peux Oh bébé je peux

J'arrêterais mes pleurs si tu me laissais seulement

soyez votre amoureux



Les gens avec qui vous traînez

vous savez bien que ce n'est pas mon style

Je voudrais en quelque sorte les tuer au moins pendant un court moment

Ils me traitent comme un laquais, ils m'appellent un yob

Ils m'ont fait construire leur dépendance

bien qu'ils sachent que ce n'est pas mon travail

Je sais que je semble énervé mais c'est parce que je suis pointu

Je sais que je pourrais t'arracher comme les cordes d'une harpe

Je sais que j'ai l'air nerveux mais ce n'est pas de l'amphétamine

C'est juste que certaines parties de moi sont hors de ligne



CH?UR

Je pourrais appuyer sur tes boutons, je peux te faire voler comme un cerf-volant

Tu sais que je peux, oh bébé je peux

Je pourrais être un glouton pour toi

si tu me laisses être ton amoureux



Je sais que tu ne penses pas beaucoup à moi

mais ces saccades qui vous attirent

Je vais les faire ressembler à des singes accrochés au zoo

car je pourrais charmer les oiseaux du ciel

au moins s'ils étaient incapables de voler et ne pouvaient pas vraiment voler

Je t'ai dit que j'avais de la chance je t'ai dit que j'étais charmé \u003cbr />
Je t'ai dit que tu aurais l'air parfaitement accroché à mon bras

Je vous ai dit que j'avais de l'argent dans un coffre-fort

Je vous ai dit hier soir que j'ai trouvé Elvis accroché dans mon placard

bien