No Restricted Signs In Heaven - Golden Gate Quartette

Knock a knock a knock knock - knock knock,

Folks were knocking at the Pearly Gates

Knock a knock a knock knock - knock knock,

Askin' `bout the rooms and `bout the rates.

Old St. Peter, official greeter,

He was present to let them in;

A few looked down `cause their skin was brown

But Pete he hollered with a great big grin:

"Welcome! Welcome!

"There are NO RESTRICTED SIGNS UP UN HEAVEN

"And there no see-lected clientele,

"There are NO RESTRICTED SIGNS UP IN HEAVEN,

"And, brother, brother, that goes double for Halleluyah!"



Knock a knock a knock knock - knock knock,

Pete he told them "Kindly follow me."

Knock a knock a knock knock - knock knock,

So they tagged along and what did they see?

Snow white angels, colored angels,

Sons of David and some Chinese;

You don't dress swell, not for that hotel,

You can check in in your dungaress -

Welcome! Welcome!

There are NO RESTRICTED SIGNS UP IN HEAVEN

And there's no see-lected clientele;

There are NO RESTRICTED SIGNS UP IN HEAVEN

And, brother, brother, that goes double for Halleluyah!



Knock a knock a knock knock - knock knock,

Pete, he knocked upon a door of stone;

Knock a knock a knock knock - knock knock,

And, Lo! the Lord upon a simple throne;

And he looked like Moses and he looked like Buddha

And like the Savior, so wise and kind;

He told His young, each in their native tongue:

"You're all my guests if you will keep in mind,

"Listen! Listen!

"There are NO RESTRICTED SIGNS UP IN HEAVEN

"And there's no see-lected clientele;

"There are NO RESTRICTED SIGNS UP IN HEAVEN

"Or, children, children,

"On the double for Halleluyah!

"On the double for Halleluyah!!!"

Cogner, frapper, frapper, frapper - frapper,

Les gens frappaient aux portes nacrées

Cogner, frapper, frapper, frapper - frapper,

Demandez les chambres et les tarifs.

Vieux Saint-Pierre, accueil officiel,

Il était présent pour les laisser entrer;

Quelques-uns baissèrent les yeux parce que leur peau était brune

Mais Pete cria-t-il avec un grand sourire:

"Bienvenue! Bienvenue!

"Il n'y a AUCUN INSCRIPTION RESTRICTED UP UN HEAVEN

"Et il n'y a pas de clientèle voyante,

"Il n'y a AUCUN INSCRIPTION RESTRICTED IN HEAVEN,

"Et, frère, frère, ça vaut le double pour Halleluyah!"



Cogner, frapper, frapper, frapper - frapper,

Pete, il leur a dit: "Veuillez me suivre."

Cogner, frapper, frapper, frapper - frapper,

Alors ils ont suivi et qu'ont-ils vu?

Anges blancs comme neige, anges colorés,

Fils de David et quelques chinois;

Vous ne vous habillez pas bien, pas pour cet hôtel,

Vous pouvez vous enregistrer dans votre salopette -

Bienvenue! Bienvenue!

IL N'Y A AUCUNE INSCRIPTION RESTRICTED IN HEAVEN

Et il n'y a pas de clientèle voyante;

IL N'Y A AUCUNE INSCRIPTION RESTRICTED IN HEAVEN

Et, frère, frère, ça vaut le double pour Halleluyah!



Cogner, frapper, frapper, frapper - frapper,

Pete, il a frappé à une porte de pierre;

Cogner, frapper, frapper, frapper - frapper,

Et, Lo! le Seigneur sur un simple trône;

Et il ressemblait à Moïse et il ressemblait à Bouddha

Et comme le Sauveur, si sage et gentil;

Il a dit à ses petits, chacun dans leur langue maternelle:

"Vous êtes tous mes invités si vous gardez à l'esprit,

"Écoutez! Écoutez!

"Il n'y a AUCUN INSCRIPTION RESTRICTED IN HEAVEN

"Et il n'y a pas de clientèle voyante;

"Il n'y a AUCUN INSCRIPTION RESTRICTED IN HEAVEN

"Ou, enfants, enfants,

"Sur le doublé pour Halleluyah!

"Sur le double pour Halleluyah !!!"