Wingo Lamo - Gits

When I'm going into the bar,

I'm there trying to ignore

this terror in me, I can't set it free

I can't make any sense

unless it's in a song

and every time I try to feel

I only seem to wake up lifeless

where would it ever end

when we fall to our own demand

It takes up your life

and throws it like dice

each time we fail,

it never gets over looked

When you're thinking that the cards lay forward

it takes up your answers

with no second chances

Immobilized by the torment

it hits so hard, there's nothing more I can take

Needing each breath just to make it through

there's nothing more I'm expected to do

there's nothing worse than hating yourself

and parading around like you're somebody else

I wish that it would just all go to hell

Wanting some time just to be by myself

Quand je vais dans le bar,

J'essaie d'ignorer

cette terreur en moi, je ne peux pas la libérer

Je n'ai aucun sens

sauf si c'est dans une chanson

et chaque fois que j'essaye de me sentir

Il me semble que je me réveille sans vie

où cela finirait-il jamais

quand nous tombons à notre demande

Cela prend votre vie

et le lance comme des dés

chaque fois que nous échouons,

il ne se remet jamais en cause

Quand vous pensez que les cartes sont en avant

il prend vos réponses

sans seconde chance

Immobilisé par le tourment

ça frappe si fort, il n'y a rien de plus que je puisse prendre

Besoin de chaque souffle juste pour passer à travers

je ne dois rien faire de plus

il n'y a rien de pire que de se détester

et parader comme si vous étiez quelqu'un d'autre

J'espère que tout ira en enfer

Vouloir du temps juste pour être seul