Gethsemane - Gardens Of Gehenna

The evening swallows the last light

and from out of the incarnadine

forlornness creeps into my mind

where doubt dwells.

The light is dreaming of reincarnation,

the night is dropping through the window pane

and a cruel invisible chain

enervates me.

And the river tears me down,

and the waves clash over me,

I floating down, sad and slowly,

home to my Gethsemane.

Beside the life I'm living now

there is another one that could have been,

a brighter one I've never seen,

a paradise.

Thoughts wither like autumn leaves,

full of sorrow they fall off from me,

fall with my tears, my sanity

into the river.

And the river tears me down,

and the waves clash over me,

I floating down, sad and slow,

home to my Gethsemane.

My soul is haunted by wolves,

and is ravened mercilessly.

In the last eclipse I can guess

where the river ends.

La soirée avale la dernière lumière

et depuis l'incarnadine

la tristesse se glisse dans mon esprit

où réside le doute.

La lumière rêve de réincarnation,

la nuit passe à travers la vitre

et une cruelle chaîne invisible

m'énerve.

Et la rivière me démolit,

et les vagues s'affrontent sur moi,

Je flotte vers le bas, triste et lentement,

chez moi à Gethsémani.

A côté de la vie que je vis maintenant

il y en a un autre qui aurait pu être,

un plus brillant que je n'ai jamais vu,

un paradis.

Les pensées se fanent comme les feuilles d'automne,

plein de chagrin ils tombent de moi,

tomber avec mes larmes, ma raison

dans la rivière.

Et la rivière me démolit,

et les vagues s'affrontent sur moi,

Je flotte vers le bas, triste et lent,

chez moi à Gethsémani.

Mon âme est hantée par les loups,

et est ravagé sans pitié.

Dans la dernière éclipse, je peux deviner

où se termine la rivière.