Killing Fountains - Fury in the Slaughterhouse

I see rockets in the desert sky

I see flesh and blood and I don't know why

I've seen fathers and I've seen them die

I've seen mothers and their daughters cry

surprised soldiers with holes in their heads

smiling presidents sweating in their beds

dreaming of the land where the black gold flows

where the sun always shines

and the desert wind blows



it's always one step forward and two steps back

they stumble and fall and break their necks

in the land of the killing fountains



once it was god's land in the middle-ages

now blue helmets try to stop the rage

while rocket launchers burn the sand

that's what you call the promised land



it's always one step forward and two steps back

they stumble and fall and break their necks

in the land of the killing fountains

you can kill bodies but you can't kill religion

this is the truth and peace is the fiction

in the land of the killing fountains



and millions die with a silent smile

seven days a week and the years pass by



in the land of the killing fountains

where the black gold flows

where the desert wind blows

Je vois des roquettes dans le ciel désertique

Je vois de la chair et du sang et je ne sais pas pourquoi

J'ai vu des pères et je les ai vus mourir

J'ai vu des mères et leurs filles pleurer

soldats surpris avec des trous dans la tête

présidents souriants transpirant dans leur lit

rêver de la terre où coule l'or noir

où le soleil brille toujours

et le vent du désert souffle



c'est toujours un pas en avant et deux pas en arrière

ils trébuchent et tombent et se cassent le cou

au pays des fontaines meurtrières



une fois que c'était la terre de dieu au moyen-âge

maintenant les casques bleus essaient d'arrêter la rage

tandis que les lance-roquettes brûlent le sable

c'est ce que vous appelez la terre promise



c'est toujours un pas en avant et deux pas en arrière

ils trébuchent et tombent et se cassent le cou

au pays des fontaines meurtrières

vous pouvez tuer des corps mais vous ne pouvez pas tuer la religion

c'est la vérité et la paix est la fiction

au pays des fontaines meurtrières



et des millions meurent avec un sourire silencieux

sept jours par semaine et les années passent



au pays des fontaines meurtrières

où coule l'or noir

où souffle le vent du désert