Bring Me Home - Fury In The Slaughterhouse

there is this emptyness I carry around with me

just like a hole that you will never see

I wander in the sun but it's cold inside of me

I'm a monkey in the zoo but someone cut my tree



hey god if you are really up there and I am not alone

just do me a favor,

bring me home

just do me a favor,

bring me home



my oversized bedroom appears so small without you

I've tried it all from pills to gin but haven't found the clue

it's like someone has locked the door so I can't get through

to where the emptyness is wiped away by YOU



hey god if you are really up there and I am not alone

just do me a favor,

bring me home

il y a ce vide que je porte avec moi

comme un trou que vous ne verrez jamais

Je me promène au soleil mais il fait froid en moi

Je suis un singe au zoo mais quelqu'un a coupé mon arbre



salut mon dieu si tu es vraiment là-haut et je ne suis pas seul

faites moi une faveur,

ramène-moi à la maison

faites moi une faveur,

ramène-moi à la maison



ma chambre surdimensionnée semble si petite sans toi

J'ai tout essayé, des pilules au gin, mais je n'ai pas trouvé l'indice

c'est comme si quelqu'un avait verrouillé la porte, donc je ne peux pas passer

à l'endroit où le vide est effacé par VOUS



salut mon dieu si tu es vraiment là-haut et je ne suis pas seul

faites moi une faveur,

ramène-moi à la maison