Dinah Moe Hum - Frank Zappa

Frank Zappa (guitar, vocals)

Ralph Humphrey (drums)

Sal Marquez (trumpet, vocals, vocals)

Tom Fowler (bass)

Bruce Fowler (trombone)

George Duke (keyboards, synthesizer)

Ruth Underwood (marimba, vibes, percussion)

Ian Underwood (flute, clarinet, alto saxophone, tenor saxophone)

Jean-Luc Ponty (violin, baritone violin)

Kin Vassy (vocals)



I couldn't say where she's coming' from,

But I just met a lady named Dinah-Moe Humm



She stroll on over, say look here, bum,

I got a forty dollar bill say you can't make me cum

(Y'jes can't do it)



She made a bet with her sister who's a little dumb

She could prove it any time all men was scum



I don't mind that she called me a bum,

But I knew right away she was really gonna cum

(So I got down to it)



I whipped off her bloomers'n stiffened my thumb

An' applied rotation on her sugar plum



I poked'n stroked till my wrist got numb

But I still didn't hear no Dinah-Moe Humm,

Dinah-Moe Humm



Dinah-Moe Humm

Dinah-Moe Humm

Where this Dinah-Moe

Comin' from

Done spent three hours

An' I ain't got a crumb

From the Dinah-Moe, Dinah-Moe, Dinah-Moe

From the Dinah-Moe Humm



I got a spot that gets me hot

But you ain't been to it

I got a spot that gets me hot

But you ain't been to it

I got a spot that gets me hot

But you ain't been to it

I got a spot that gets me hot

But you ain't been to it

'Cause I can't get into it

Unless I get out of it

An' I gotta get out of it

Before I get into it

'Cause I never get into it

Unless I get out of it

An' I gotta be out of it

To get myself into it

-aca

Frank Zappa (guitare, chant)

Ralph Humphrey (batterie)

Sal Marquez (trompette, voix, voix)

Tom Fowler (basse)

Bruce Fowler (trombone)

George Duke (claviers, synthétiseur)

Ruth Underwood (marimba, vibes, percussions)

Ian Underwood (flûte, clarinette, saxophone alto, saxophone ténor)

Jean-Luc Ponty (violon, violon baryton)

Kin Vassy (chant)



Je ne pourrais pas dire d'où elle vient,

Mais je viens de rencontrer une dame nommée Dinah-Moe Humm



Elle se promène, dit regarde ici, clochard,

J'ai un billet de quarante dollars qui dit que tu ne peux pas me faire jouir

(Vous ne pouvez pas le faire)



Elle a fait un pari avec sa soeur qui est un peu idiote

Elle pouvait le prouver à tout moment, tous les hommes étaient de la racaille



Ça ne me dérange pas qu'elle m'ait traité de clochard,

Mais je savais tout de suite qu'elle allait vraiment jouir

(Alors j'y suis allé)



J'ai fouetté ses bloomers et raidi mon pouce

Une rotation appliquée sur sa prune de sucre



J'ai poussé et caressé jusqu'à ce que mon poignet soit engourdi

Mais je n'ai toujours pas entendu Dinah-Moe Humm,

Dinah-Moe Humm



Dinah-Moe Humm

Dinah-Moe Humm

Où ce Dinah-Moe

Venant de

Done a passé trois heures

Et je n'ai pas de miette

Depuis le Dinah-Moe, Dinah-Moe, Dinah-Moe

Depuis le Dinah-Moe Humm



J'ai un endroit qui me fait chaud

Mais tu n'y es pas allé \u003cbr />
J'ai un endroit qui me fait chaud

Mais tu n'y es pas allé \u003cbr />
J'ai un endroit qui me fait chaud

Mais tu n'y es pas allé \u003cbr />
J'ai un endroit qui me fait chaud

Mais tu n'y es pas allé \u003cbr />
Parce que je ne peux pas y entrer

À moins que j'en sors

Et je dois m'en sortir

Avant de m'y mettre

Parce que je n'y rentre jamais

À moins que j'en sors

Et je dois être hors de ça

Pour m'y mettre

-aca