Its Fate, Baby, Its Fate - Frank Sinatra

Betty: You better make your mind up not to stall with me;

Start playing ball with me

Your future isn't changeable or shapable,

It's inescapable.

If you should run to China, or toTurkey or Sweden

Or Earth or Venus or Mars,

It wouldn't matter where you'd be,

A force will pull you back to me,

It's written in the stars.

It's fate, baby, it's fate,

And it's knocking at our door.

It's fate, baby, and that's the reason,

You're mine and I am yours.

Don't wait, baby, don't wait,

It'll happen anyhow,

Don't wait, baby, don't do next season

What you can do right now.

There's a plan for every woman and every man

Each was made for the other,

Don't treat me like a brother,

Too late, baby, too late,

So accept your destiny,

It's fate, baby, that you were meant to fall into love with me.

(musical interlude)

I'm gonna start it out on my astrology, and phrenology

Frank: It does not matter that you are Aquarius, or Sagittarius

Or Gemini or Scorpio or Taurus the Bull, Capriconus or Pisces the fish.

Betty: Winter, summer, spring or fall,

As long as you were born at all, Mister, you're my dish.

It's fate baby, it's fate.

Frank: Can't I even put up a fuss?

Betty: It's fate, baby, the stars have written that you and me is Us.

It's right, baby so right, I can see it in the stars,

Don't fight baby, take off that mitten,

For you and me is pars.

Listen, Mac, it's all arranged in the Zodiak.

Got you coming and going, hey bud, your future's showing.

(Hahaha) Too late, baby, too late, there's feeling in this urge,

It's fate, baby, so let's start buying towels marked His and Hers

Betty: Tu ferais mieux de te décider à ne pas décrocher avec moi;

Commencez à jouer au ballon avec moi

Votre avenir n'est ni modifiable ni modulable,

C'est incontournable.

Si vous devez courir en Chine, en Turquie ou en Suède

Ou Terre ou Vénus ou Mars,

Peu importe où vous seriez,

Une force vous ramènera vers moi,

C'est écrit dans les étoiles.

C'est le destin, bébé, c'est le destin,

Et ça frappe à notre porte.

C'est le destin, bébé, et c'est la raison,

Tu es à moi et je suis à toi.

N'attends pas, bébé, n'attends pas,

Ça arrivera de toute façon,

N'attends pas, bébé, ne fais pas la saison prochaine

Ce que vous pouvez faire dès maintenant.

Il y a un plan pour chaque femme et chaque homme

Chacun a été fait pour l'autre,

Ne me traite pas comme un frère,

Trop tard, bébé, trop tard,

Alors accepte ton destin,

C'est le destin, bébé, que tu devais tomber amoureux de moi.

(intermède musical)

Je vais commencer avec mon astrologie et ma phrénologie

Frank: Peu importe que vous soyez Verseau ou Sagittaire

Ou Gémeaux ou Scorpion ou Taureau le Taureau, Capriconus ou Poissons le poisson.

Betty: hiver, été, printemps ou automne,

Tant que vous êtes né, monsieur, vous êtes mon plat.

C'est le destin bébé, c'est le destin.

Frank: Je ne peux même pas faire d'histoires?

Betty: C'est le destin, bébé, les stars ont écrit que toi et moi c'est nous.

C'est vrai, bébé si bien, je peux le voir dans les étoiles,

Ne te bat pas bébé, enlève cette moufle,

Pour vous et moi, c'est égal.

Écoute, Mac, tout est arrangé dans le Zodiak.

Vous allez et viens, hé mon pote, la projection de votre futur.

(Hahaha) Trop tard, bébé, trop tard, il y a une sensation dans cette envie,

C'est le destin, bébé, alors commençons à acheter des serviettes marquées His and Hers