Tonight Forever - Fold Zandura

now maybe i’m wrong

but i can’t see myself in your eyes

and maybe it’s taken so long

just to uncover what’s been there all this time

we never believed in each other



don’t say tonight is forever

you’re fooling yourself

we’re fading

we’re slowly losing the wonder

if nothing else

of being in love (being in love)



would you admit from the start

anything was better than speaking our minds?

and now would it tear us apart

to rediscover what we left behind?

i just can’t believe we let it slip away



can’t say tonight is forever

we’re fooling ourselves

we’re fading

we’re slowly losing the wonder

if nothing else

of staying in love (staying in love)



failing with words

when it’s all that we can do to be heard

and when did we ever listen?



we never believed in each other!



don’t say tonight is forever

we’re fooling ourselves

we’re fading

we’re slowly losing the wonder

if nothing else

of being in love (being in love)



being in love… being in love

maintenant peut-être que je me trompe

mais je ne me vois pas dans tes yeux

et peut-être que cela a pris si longtemps

juste pour découvrir ce qui a été là tout ce temps

nous n'avons jamais cru les uns aux autres



ne dites pas que ce soir est pour toujours

vous vous trompez

nous nous fanons

nous perdons lentement la merveille

si rien d'autre

d'être amoureux (être amoureux)



admettriez-vous dès le début

quoi de mieux que de parler de nos esprits?

et maintenant cela nous déchirerait

pour redécouvrir ce que nous avons laissé derrière nous?

je ne peux pas croire que nous le laissions filer



ne peut pas dire que ce soir est éternel

nous nous trompons

nous nous fanons

nous perdons lentement la merveille

si rien d'autre

de rester amoureux (rester amoureux)



échouer avec des mots

quand c'est tout ce que nous pouvons faire pour être entendu

et quand avons-nous déjà écouté?



nous ne nous sommes jamais crus!



ne dites pas que ce soir est pour toujours

nous nous trompons

nous nous fanons

nous perdons lentement la merveille

si rien d'autre

d'être amoureux (être amoureux)



être amoureux? être amoureux