Night Of The Woodgod - Fferyllt

Roar? Quiet crackling of spring fires,
Forest calls to the darkness of nights.
Smoke. It reaches out to the clouds grey,
Shine of ardent eyes.
Roar? Runs again through echoing forests,
Shine, heady shine of the Moon.
Roar? We're following the song of the winds
Behind. We're free, like a breeze.
On the winding paths,
We're running after the Deer's howl,
Above the wall of trees
We see the smoke rising,
On the high grasses
Flows the light of the silver moon,
We will go round,
In spring's fairy round-dance.
Wood. Branches reaching out to the sky.
The wood path takes us away.
Hazy clouds hang above our heads,
Through the night Cernuinn's roar is heard.
The Deer's song is running
In wild roar under night sky,
Wind tousles our hair,
We're running through the grass, touching our knees,
Scarlet flame is dancing,
Wood is singing it's spring song,
Black shadows are circling,
The ghosts are dancing round.
Wood. Moon pours it's light from spring skies,
Grasses spark with dew.
The Wood-God is running, from his mighty hooves
Trace is left in the grass.
Again to the flowering meadows
The wood path brought us.
In new high grasses
Our bared bodies will sink.
On green stalks
Lays it's light young moon,
We're spinning in spring dance,
Like in chains of heady dream.
Roar? Quiet crackling of spring fires,
Forest calls to the darkness of nights.
Smoke. It reaches out to the clouds grey,
Shine of ardent eyes.

The first pale ray of the Sun
Shines through trees pattern,
On the green meadows
Softly dies out the last pile,
The vault of heaven will be cleaned
From the trace of dark night clouds,
Above the waking forest
Again will fade Cernuinn's roar?

Rugir? Silencieux crépitement des feux printaniers,
La forêt appelle à l'obscurité des nuits.
Fumée. Il atteint les nuages ​​gris,
Éclat des yeux ardents.
Rugir? Courir à nouveau à travers les forêts qui résonnent,
Brillance, éclat capiteux de la Lune.
Rugir? Nous suivons le chant des vents
Derrière. Nous sommes libres, comme une brise.
Sur les chemins sinueux,
Nous courons après le hurlement du cerf,
Au-dessus du mur d'arbres
Nous voyons la fumée monter,
Sur les hautes herbes
La lumière de la lune d'argent coule,
Nous allons faire le tour,
Dans la ronde des fées du printemps.
Bois. Branches atteignant le ciel.
Le chemin du bois nous emporte.
Des nuages ​​brumeux pendent au-dessus de nos têtes,
Dans la nuit, le rugissement de Cernuinn se fait entendre.
La chanson du cerf est en cours d'exécution
Dans un rugissement sauvage sous le ciel nocturne,
Le vent ébouriffe nos cheveux,
Nous courons dans l'herbe, touchant nos genoux,
La flamme écarlate danse,
Le bois chante sa chanson printanière
Les ombres noires tournent,
Les fantômes dansent en rond.
Bois. La lune déverse sa lumière du ciel printanier,
Les herbes étincellent de rosée.
Le Dieu des bois court, de ses puissants sabots
Une trace est laissée dans l'herbe.
De nouveau aux prairies fleuries
Le chemin du bois nous a amenés.
Dans les nouvelles herbes hautes
Nos corps dénudés couleront.
Sur des tiges vertes
C'est une jeune lune claire,
Nous tournons dans la danse du printemps,
Comme dans les chaînes de rêve enivrant.
Rugir? Silencieux crépitement des feux printaniers,
La forêt appelle à l'obscurité des nuits.
Fumée. Il atteint les nuages ​​gris,
Éclat des yeux ardents.

Le premier rayon pâle du soleil
Brille à travers le motif des arbres,
Sur les vertes prairies
Meurt doucement la dernière pile,
La voûte céleste sera nettoyée
De la trace des nuages ​​sombres de la nuit,
Au-dessus de la forêt éveillée
Est-ce que le rugissement de Cernuinn s'estompera à nouveau?