When She Passed By - Fatboy Slim

I heard that you were getting married
I always knew that you?d do well
You?re a legendary beauty
From our small provincial town

Ilocos joined to Leyte
Two important families
A glorious occasion
A foretold destiny

I followed in the morning papers
How exciting it has been
The courtship and the whirlwind romance
For the sweetest of beauty queens

He?s crazy for you
Who wouldn?t be, I?m sure
And nothing matters more than that
And you?ll never be poor no more?

How she looked when she passed by
How she looked when she passed by
I feel like I?m watching history
Living before my eyes
Many years from now
We?ll recall just how
How she looked when she passed by

I know that you are in there somewhere
Letters get misplaced in the mail
Guess that there was some confusion
Amidst those throngs and swells

Did you see me outside?
Did you see me wave?
When you passed in your car
Ah well, that?s okay?

How she looked when she passed by
How she looked when she passed by
Feel like I?m watching history
Living before my eyes
Many years from now
We?ll recall just how
How she looked when she passed by

J'ai entendu que tu allais te marier
J'ai toujours su que tu ferais bien
Vous êtes une beauté légendaire
De notre petite ville de province

Ilocos rejoint Leyte
Deux familles importantes
Une occasion glorieuse
Un destin prédit

J'ai suivi dans les journaux du matin
Comme c'était excitant
La parade nuptiale et la romance tourbillonnante
Pour les plus douces des reines de beauté

Il est fou de toi
Qui ne serait pas, je suis sûr\nEt rien ne compte plus que ça
Et tu ne seras plus jamais pauvre?

Comment elle avait l'air en passant
Comment elle avait l'air en passant
J'ai l'impression de regarder l'histoire
Vivre devant mes yeux
Dans de nombreuses années
Nous nous souviendrons juste comment
Comment elle avait l'air en passant

Je sais que tu es là quelque part
Les lettres sont égarées par la poste
Je suppose qu'il y avait une certaine confusion
Au milieu de ces foules et de ces houles

Tu m'as vu dehors?
Tu m'as vu saluer?
Quand tu es passé dans ta voiture
Ah bien, ça va?

Comment elle avait l'air en passant
Comment elle avait l'air en passant
J'ai l'impression de regarder l'histoire
Vivre devant mes yeux
Dans de nombreuses années
Nous nous souviendrons à quel point
Comment elle avait l'air en passant