Teachers Arguement - Fame Soundtrack

Artists are special celestial fools

Blessed with a talent for breaking the rules

Unfit for confinement in cubical schools

Artists are special.



Artists are people, not primitive fools

They learn what to do before breaking the rules

They know that the brain is the finest of tools

Artists are people



Whether in theatre or music

or dance

They have to be given the chance ...



To fly by the seat of their pants!



To develop their minds!



to be nurtured like plants



Artists are part of the same human race

As everyone else in this same bloody place

you learn to survive or you fall on your face

Artist or not! Artist or not!



I've seen them come and go for all these years

Kids with no talent for anything more

Than carrying spears

Another year, another shipment

Lacking the drive, or the style, or the basic equipment

This one is different!



And I can see me, then...unremarkable me

The kid in the ballet class, the princess I wanted to be

Tutu and point shoes, hair in a bun,

Completely unnoticed, as if I were no one...

This one is different, I tell you,

This one can dance,

This one is special, I tell you

Give him a chance



What did they tell me when I was a girl

Learn!

Day after day when I ws a girl

Learn!



The land of dreams waits over the meadow,

If you can find your way out of the ghetto

Learn! Learn!



Put your faith in books

That will protect you

Put your faith in books

And a mind of your own

Neither charm nor looks

Will make them respect you

you must learn to stand, you must learn to stand alone!



Picture a little girl in glasses and braids

A little starched dress, at the end of the corridoor

She's holding to the wall, waiting for the bell to ring

Praying for the day to end

Forcing herself to go back to her class again

Hearing her mama's words "put your faith in books"

This one is different

Put your faith in books!

This one can dance

Put your faith in books



Artists are special

Artists are people



This one must have a chance

This one must have a chance

Les artistes sont des fous célestes spéciaux

Doté d'un talent pour enfreindre les règles

Inapte au confinement dans les écoles cubiques

Les artistes sont spéciaux.



Les artistes sont des personnes, pas des imbéciles primitifs

Ils apprennent quoi faire avant d'enfreindre les règles

Ils savent que le cerveau est le meilleur des outils

Les artistes sont des personnes



Que ce soit en théâtre ou en musique

ou danser

Il faut leur donner la chance ...



Pour voler par le siège de leur pantalon!



Pour développer leur esprit!



être nourri comme des plantes



Les artistes font partie de la même race humaine

Comme tout le monde dans ce même endroit sanglant

vous apprenez à survivre ou vous tombez sur votre visage

Artiste ou pas! Artiste ou pas!



Je les ai vus aller et venir pendant toutes ces années

Des enfants sans talent pour rien de plus

Que de porter des lances

Une autre année, une autre expédition

Manque de propulsion, de style ou d'équipement de base

Celui-ci est différent!



Et je peux me voir, alors ... moi banal

L'enfant dans la classe de ballet, la princesse que je voulais être

Tutu et pointes, cheveux en chignon,

Complètement inaperçu, comme si je n'étais personne ...

Celui-ci est différent, je vous le dis,

Celui-ci sait danser,

Celui-ci est spécial, je vous le dis

Donnez-lui une chance



Qu'est-ce qu'ils m'ont dit quand j'étais une fille

Apprenez!

Jour après jour, quand je suis une fille

Apprenez!



Le pays des rêves attend au-dessus de la prairie,

Si tu peux trouver ton chemin pour sortir du ghetto

Apprendre! Apprenez!



Faites confiance aux livres

Cela vous protégera

Faites confiance aux livres

Et votre propre esprit

Ni charme ni apparence

Les fera vous respecter

vous devez apprendre à vous tenir debout, vous devez apprendre à rester seul!



Imaginez une petite fille à lunettes et tresses

Une petite robe amidonnée, au bout du couloir

Elle se tient au mur, attendant que la cloche sonne

Prier pour que la journée se termine

Se forcer à retourner à nouveau en classe

Entendre les mots de sa maman "faites confiance aux livres"

Celui-ci est différent

Faites confiance aux livres!

Celui-ci peut danser

Faites confiance aux livres



Les artistes sont spéciaux

Les artistes sont des personnes



Celui-ci doit avoir une chance

Celui-ci doit avoir une chance