Cant Keep It Down - Fame Soundtrack

You know what it's like

When you wake up in the mornin' and it's hard,

Standin' up straight at attention

Like the changin of the guard?

Or how it is in a porno shop

When you put your quater in the slot,

And you try to look coool

So that nobody know's that you're hot?



You go a club and you're high

On some fine marijuana

And the singer in the band

Copped all of her moves from Madonna...and you wanna

Or late at night, you're at home in bed alone,

And it's cold out,

You put your hand where it's warm

While you open up Miss January's fold-out



Well thats how it is, when she's around,

And I can't, no I can't,

I can't keep it down!



I can't keep it down when that girls around

I can't keep it under my control

I can't k-k-keep it down, no, no, I can't!

I wanna, I wanna, I wanna rock and roll!



I'm thinkin' bout the time in my life

When I first learned what cryin' was,

The first time I ever had to come face to face

With what dyin' was

The relatives gathered all in black

To mourn for my great aunt Juanita

When who comes through the door to pay her respects

But our cousin Conchita,

The tears in her eyes only make them look

Even more Spanish,

As I watched her I swear I could feel the floor

Under me vanish

She goes to them all, then she fin'ly

Come over to me

And she kisses my cheek and I lower my eyes,

I can hardly believe what I see!



'Cause I'm lookin' down the front of her gown,

And I can't, no I can't, I can't

I can't keep it down!



I can't keep it down when that girls around,

I can't keep it under my control,

I can

Tu sais ce que c'est

Quand tu te réveilles le matin et que c'est dur,

Debout droit à l'attention

Comme le changin de la garde?

Ou comment c'est dans une boutique porno

Lorsque vous mettez votre quart dans la fente,

Et vous essayez d'avoir l'air cool

Pour que personne ne sache que vous avez chaud?



Vous allez dans un club et vous êtes haut

Sur de la marijuana fine

Et le chanteur du groupe

A abandonné tous ses mouvements de Madonna ... et tu veux

Ou tard le soir, vous êtes à la maison au lit seul,

Et il fait froid,

Tu mets ta main là où il fait chaud

Pendant que vous ouvrez le dépliant de Miss janvier



C'est comme ça quand elle est là,

Et je ne peux pas, non je ne peux pas,

Je ne peux pas le garder!



Je ne peux pas garder ça quand les filles autour

Je ne peux pas le garder sous mon contrôle

Je ne peux pas k-k-garder le bas, non, non, je ne peux pas!

Je veux, je veux, je veux du rock and roll!



Je pense au moment de ma vie

Quand j'ai appris ce que c'était que de pleurer,

La première fois que je devais me retrouver face à face

Avec ce qui mourait

Les proches se sont tous rassemblés en noir

Deuil pour ma grande tante Juanita

Quand qui passe la porte pour lui rendre hommage

Mais notre cousine Conchita,

Les larmes dans ses yeux ne font que les faire paraître

Encore plus d'espagnol,

En la regardant, je jure que je pouvais sentir le sol

Sous moi disparaissent

Elle va vers eux tous, puis elle finit

Viens vers moi

Et elle embrasse ma joue et je baisse les yeux,

Je peux à peine croire ce que je vois!



Parce que je regarde devant sa robe,

Et je ne peux pas, non je ne peux pas, je ne peux pas

Je ne peux pas le garder!



Je ne peux pas garder ça quand ces filles autour,

Je ne peux pas le garder sous mon contrôle,

je peux