When The Dreams Die - Eternal Gray

I tried to hide my fear of losing her

But she knew, she saw it in my eyes

Entrance of death, the last embrace

I hear the beating, the beating of wings



Another sunrise, another day of tears

When the dreams die, is there no end of pain



The final moment, they gave me one last look

Into a tempting glare they disappeared

Bereaved, left alone, in the mist of sorrow

But I know I'll meet them both again... one day



Every day I fear to wake up

To hear the whispering of sorrow

Awaiting for you to come and take me away

One day



Another sunrise, another day of tears

When the dreams die, is there no end of pain



Once again I hear the beating of wings

Death lays a hand on my shivering chest

I look into her angelic, sad eyes

And in them I see my beloved one... finally

J'ai essayé de cacher ma peur de la perdre

Mais elle le savait, elle l'a vu dans mes yeux

Entrée de la mort, la dernière étreinte

J'entends le battement, le battement d'ailes



Un autre lever de soleil, un autre jour de larmes

Quand les rêves meurent, n'y a-t-il pas de fin à la douleur



Le dernier moment, ils m'ont donné un dernier coup d'oeil

Dans un regard tentant, ils ont disparu

Endeuillé, laissé seul, dans la brume du chagrin

Mais je sais que je les retrouverai tous les deux ... un jour



Chaque jour j'ai peur de me réveiller

Pour entendre le murmure de la douleur

En attendant que vous veniez me prendre loin

Un jour



Un autre lever de soleil, un autre jour de larmes

Quand les rêves meurent, n'y a-t-il pas de fin à la douleur



Encore une fois, j'entends le battement d'ailes

La mort pose une main sur ma poitrine tremblante

Je regarde dans ses yeux angéliques et tristes

Et en eux je vois mon bien-aimé ... enfin