Deora Ar Mo Chro - Enya

Ba dheas an lá go oíche

Na glórtha binne i mo thaobh

'S aoibheneas i gach áit gan gruaim

Athas ar mo chroí go deo

He-a-ro

He-a-o-ro



Ma shiuúlaim ó la laetha beo

An ghrian 's an ghealach ar mo chúl

Níl uaim ach smaointe ó mo shaoil

Deora ar mo chroí go brón

He-a-ro

He-a-ro

He-a-o-ro



-----



(English): Tears on my Heart



How beautiful the day and night;

the earth is singing in the wind,

the voices rise and touch the sky

telling all the earth's believing

and in the night sighs fall down,

and from the skies sighs fall down on me.



And when I move away from view

my voice is singing in the wind,

it rises up to touch the sky

telling all that I believe in,

and from the night earth shall sing,

and from the night earth shall sing,

and from the night earth shall sing again

Ba dheas an l? go o?che

Na gl?rtha binne i mo thaobh

'S aoibheneas i gach ?it gan gruaim

Athas ar mo chro? go deo

He-a-ro

He-a-o-ro



Ma shiu?laim ? la laetha beo

Un ghrian est un ghealach ar mo ch?l

N?l uaim ach smaointe ? mo shaoil ​​

Deora ar mo chro? aller br?n

He-a-ro

He-a-ro

He-a-o-ro



-----



(Anglais): Des larmes sur mon c?ur



Comme c'est beau le jour et la nuit;

la terre chante dans le vent,

les voix s'élèvent et touchent le ciel

dire à tous les croyants de la terre

et dans la nuit, les soupirs tombent,

et du ciel des soupirs tombent sur moi.



Et quand je m'éloigne de la vue

ma voix chante dans le vent,

il se lève pour toucher le ciel

dire tout ce en quoi je crois,

et de la nuit la terre chantera,

et de la nuit la terre chantera,

et de la nuit la terre chantera à nouveau