A Long Time Ago - Enslaved

Lyrics by Grutle Kjellson 1995

Hymns were sung

In the times when our people still were proud

in the long gone past

A long time ago

Then came the disease

The disease from south

Deception and false knowledge

Infected our minds

Survival of the fittest was forgotten

But still it didn't disappear

Beneath the layers of a thousand years of

deception

Burns the ancients northern thoughts

Fight! Don't let your powers disappear

Our sunset shall also be our dawn

They burned our temples

They killed our men

We shall take back

What once were ours

Fight! Deny not your mind

Our sunset shall also be our dawn

We shall once again sing

Hymns from ancient times

Like we did in those days

A long time ago

Music by Ivar Bjrnson 1995

Paroles de Grutle Kjellson 1995

Des hymnes ont été chantés

À une époque où notre peuple était encore fier

dans le passé lointain

Il y a longtemps

Puis vint la maladie

La maladie du sud

Tromperie et fausses connaissances

Infecté nos esprits

La survie du plus apte a été oubliée

Mais il n'a toujours pas disparu

Sous les couches de mille ans de

tromperie

Brûle les anciennes pensées du nord

Bats toi! Ne laissez pas vos pouvoirs disparaître

Notre coucher de soleil sera aussi notre aube

Ils ont brûlé nos temples

Ils ont tué nos hommes

Nous reprendrons

Ce qui nous appartenait autrefois

Bats toi! Ne nie pas ton esprit

Notre coucher de soleil sera aussi notre aube

Nous chanterons à nouveau

Hymnes des temps anciens

Comme nous l'avons fait à cette époque

Il y a longtemps

Musique d'Ivar Bjrnson 1995